L'Ansaldino, n. 6, 1967
Contenuto
- Titolo
- L'Ansaldino, n. 6, 1967
- Tipologia
- Periodico a stampa
- Descrizione
-
A p. 1 (Copertina): Collettore per un surriscaldatore di un generatore di vapore da 1050 T/h tipo "Universal Pressure" in lavorazione nella Calderia dello stabilimento
A p. 2, Varo al Cantiere di Muggiano
A p. 3, Controllo elettronico vibrazioni della palettatura del rotore per la turbina da 320 kW
A p. 4, La stesura del "menabò" dell'Ansaldino n. 218
A p. 5, Composizione dei testi alla linotype dell'Ansaldino n. 218
- Varo e impostazione al Cantiere di Muggiano, p. 2
- L'azione delle Partecipazioni Statali nell'economia italiana in una conferenza del Sen. Giorgio Bo, p. 2
- Settanta partecipanti al IX Congresso "Asso-fond" in visita alla Fonderia, p. 2
- Panorama aziendale, p. 3
- L'Ansaldino N. 218, pp. 4-5
- Il XVIII Convegno della Stampa Aziendale, p. 5
- I più leggeri dell'aria, pp. 6-7
- Dopolavoro interaziendale, pp. 8-9
- Attività dei circoli, p. 10
- L'angolo del filatelico, p. 10
- La ruota del tempo, p. 11
- Premiati 48 "fedelissimi" Ansaldini, p. 11
- Selezione della stampa aziendale italiana, p. 12 - Data testuale
- 1967 giugno
- Estremi cronologici
- giugno 1967 – giugno 1967
- Consistenza
- pp. 12
- Stato di conservazione
- Ottimo
- Soggetto produttore
-
Ansaldo (1853 - ***)
- Identificativo
- PER.000205/197
- Archivio, fondo o serie di appartenenza
-
PERIODICIVedi tutti i contenuti con questo valore
-
L'ANSALDINOVedi tutti i contenuti con questo valore
- Collocazione
- Emeroteca
- contenuto
-
9
ansaldino
Varo e impostazione
al Cantiere di Muggiano
Motonave per trasporto di
80.
La
carichi refrigerati « MARE
EALE » ultime della serie di
quattro unità gemelle da 5.500
t.p.L ordinate. dagli Armatori
Fratelli d'Amico di Roma al Can.
tiere Ansaldo di Muggiano, è
scesa in mar dallo scalo n° 5
icipali e rateristihe
della nuova unità, che vien
struita. sotto l controlio de
INA. American Bureau of
Shipping e Lloyd's Register, so
no, 19 seguenti: lunghezza fuori
142: larghezza, massi
x 8,40; ale
tutto
Sullo scalo n° 6 del Cantiere
Boreale »,
pr
il 20 maggio corse
è stata impostata la costruzione
N Si'tratta gi una motonave per
chi “da
ti dol' Rogi.
str di siesicsziono fire
vore del Gril
L'azione
delle Partecipazioni Statali
nell'economia italiana
in una conferenza
del Sen. Giorgio Bo
Pross l'Università di Lion, il _ Nel coro della sua csposiio
ti in talia anche nel passato. le
Jartecipazione statale
superiorità di utilizza
La foto ossenire che, dele regioni meridionali è sul»
sogna evitare analisi. attivit all'estero,
e conclasioni Selo quali afiori —Avviandosi verso la concluso
(cone MENO ne, il Sen. Bo ha affermato che
implicito. che. sull'inpresa "puts. ne, Sen.
Mollito, che sull'impresa PU: l'analisi sommaria dei problemi
possa far lova per la realizzo
dimostra che l'impresa a parte-
utti i compiti e turti gli
Ma Pi ipazione statale ha, speole in
tti della politico. economi. ©P9rIORE statale RIN
ca nazionale. Por deoidere del
sull'opportunità della sua presen.
pacca tnt iderare i za noi slstema economico
possibili effetti e | limiti sia del- 28, | a
lo strumento In questione, sia
Ae Gite miste Tee o © Naturalmonto, il sistema che
possono essere predisposte. “i è venuto formando. nll'opo:
corr ira l'alto toner conto. onza tall di improna pub
Seggi 9 ere conto Gico non he un sotto stat
Halo i na stu economica Mo adeguamento alle modi
ale di na SU cono Leon scorta comuni
plus fondata su mecca: Slo ovppo ecsnonico neri
namismo e di efficionza del si- Tote
stema produttivo. Se questa è che sembra provato
Mi ottatiuna GL sueeti/oono all qaflvo l'alto grado di pe
obiettivi che ci si propone di bilità rteci
realizzare non si può prescinde- patoni sti per “osndume
© da una pata cotone a et, 1 determinati settori 1
icolata, concepita nl quadro di Politica economica governativa
sino, global dogli Into gio oiloppo delle aree ds
depp bblic! © dol process! di prosso, della liberalizzazione d
li scambi e della dilatazione e
lesto contesto globale è Sl
sibilo correttamente, risulta. Sifferenziazione, della domandi
Md interna di servizi, sono
tutta la sua evidenza —
affermato ll Sen. BO — la fun
zione svolta dalle partecipazioni “ON SUCC
statali in alia nell'ambito di o L'improsa a partecipazione sta
ro competenze. Inoltre, con que tale — ha concluso il
Si ‘ierimenti ben present, Ve: SI propo to. Grado
ne naturale e spontaneo il di- ziali ad affrontare | problemi che
scorso sul ruolo che le parteci. già premono alle porte: le tra
pazioni statali potrenno avere. Sformazioni tecnologiche e scien.
nello sviluppo economico italiano fiche, l'avvio dello program
si prossimi anni, nel quadro del- zione economica nazionale © la
l'avvio di una politica economica fine di ogni barriera doganale nel
programmata. Mercato Comune Europe:
Settanta partecipanti al IX Congresso
“Asso-fond”’ in visita alla Fonderia
Nel pomeriggio del 29. mag. plesso. Particolarmente accurata
gigyal termine el [svori del 60 © stta lo visita gi laboratorio
chimicometallogralico ©
Congresso di 80
dna colti Rapallo, circa
settanta partecipanti hanno, 103 umerosi ospi-
giunto Genova per visitare ti si è altresì accontrata sulla
Stra Fonderia di Ghisa © Meta ei repari
ult i lei grandi, medi 9
"Ricevi dl dottore dello Sto.
sivamente accompagnati de un tecnici dello Stabilimento, per
ruppo di tecnici attraverso | va- l'alto livello tecnica” raggiunto
Si Impianti produttivi del. com. nelle lavorazioni
PANORAMA AZIENDALE
A:
Fonderia di Multodo: support Caldereria del Meccanico: | condonsa-
bile di un Diesel Fiat "ipo fori In costruzione por la turbina da
per nuzione al Meccanico) fuea 220 MW del
'da ‘920° MW “di Vado” Ligure a" 2 1 Poca 200 cilogrammi _ dell'Enl di Torvaldliga (Citavoccha)
v
L’ansaldino
I PIÙ
LEGGERI
DELL'ARIA
di FRANCO FLORIO
1.21, Povembre del TG se massima di 1000 metri e avere
hllomerr, attraver.
Bend Ta ci, remià di sper ‘noi
tatori ammirati | duo intrepidi da un pallone « Charles» atta:
aeronauti prendevano terra pres. cato sopra una montgoliiera cad.
iferia, i de in fiemi
primi es taccar- lai in un tentativo di
5i'per tanto tempo dalla super: versare la Manicn
ficle terrestro,
Seguirono,
care col fuoco nei pressi
5 invluero estate iroge
ronave, costituita
Jondo le cronache del te
farti, ,gra una giornata “magni:
negli anni immedia la
tamente successivi, altri nume. geno dal
rosi voli © ascensioni con pal Pochi mesi prima pi
foni ad arta calda. cho vonnoro alti. ardimentesi, Il
zati « mongolfiere » dal no- Blanchard © l'americano Jefiries
entori, ma Den avevano. mesto a, rumore
presto apparve come 'l proble mondo, attraversando in un pe
‘AL contro dl "gino pub Ma di irisportaro un fuogo e. [one = Charles» Îo Manico da
infr, fa Uno stra Dover” a Calais, con peri
blico.
no agicomiche: nella parto finale
della traversat
gas leggero e il professor Char. di bi
des forni la soluzione del pro. oggetti personali
Blema costruendo un tipo di pal-. gli indumenti ché indossavano,
jonfiato a mezzo di gas 12 per tutte le nuove in:
Ideato dagli inventori” fateli! Mroggno, cho, nogli anni suo: venzioni, 3 miltar la
Montgolfier. ssivi, venne adottato con cre. tero tempo nel cercare di sfru-
fd ‘ssattomento alle 145 del Scente' favore, eliminando prati: taro lo possiblità belliche doi
camente le mongolliere.
;a dal Un tentativo di costruire un
nuovi veicoli «più leggeri del
» e il 2 aprile del 1761
1 Frangols-Laurent d'Ar. pallone « doppio », che unisso i il primo reparto aereo nella sto
landes, dava il comando di mol. vantaggi del tipo « Charles » con rie del genere umano fu fon:
lare gii ormeggi: il pallone si quelli del tipo « Montaolfier», cato in Francia, prendendo il
Innalzava maestosamente o. do costò la vita al pioniere de Ro. mibre Compagnie
d'Adrostiers: comandante della
Compagnia era Jean Marie.Jo
po un volo di venticinque minu-_zier. Il quale imparò
ti. avendo raggiunto una quota se
‘a suo spe
quanto fosse pericoloso glo:
6
Joph Goutelle, un chimico esper- di ogni nazione che scendevano
D snell'rto di produco lidro in liaza per comendersi ll pre
grane îi Joseph mio per la maggior distanza per.
Montgolfier, "quale, corsa. Nel, 192. Bienoime. ©
ita la SUA vita si mantenne
sempre fedele al prudente prin
dipio di costriri palloni ‘ma
dl non volarci sopra.
AI
Rumpelmayer vincovano la gara
suporando ul
ina distanza di ol-
2 dei palloni. © delle
#8 forze regolari ellmperatere. mongolo, assiomo a quella
d'Austria comendete dal prin- cogli lati aoronagi dal
cipe Von Coburg: dal suo po- bai niglia © dalle lun
at di osservazione 2 000 mo. _ghe sciarpe E Svolazzanti, eta ter:
ti di quota, Coutele [fu n. minata. reparti cerosieri mil
grado di Tancire messaggi ‘a tari codovano i passo ale squa
terra contennti Informazioni vi. driglie di. aeronautica. © ‘gran
tali sui movimenti delle truppe parte degli Ufficiali di questi
frasformavano da « pallonari » in
aviatori. Dovevano passare ven
pe gen mac I Feo Grin limo do
conartaccere nelle zono sco "i ingegno riporto
doi nomico, motonioio sie "pato le Teenica rosta
tomo do co e aprite 1a i allora mo:
Entrepronant» diven. dema ‘el palloni. che ban
lo della gloria del
lova repubblica di Danton
© di Robespierre,
Nel frattempo, in Europa, la
gara per stabilire nuovi records
di altezza, durata © distanza a
condotto all'implego speciaiza:
to odierno.
Gli aerostati dell'era
roderna
Nel 1928 lo svizzero Augusto
grado di precisare la quota rag.
unto.
Venivano così accertati. per
ta prima volta gli sfere della
deficienza di ossigeno od i po
Sione da parte degli inglosi Gi
sher e Coxwell, quali ver
ro risuochi
ge, Rocherches Sclotficuoe {F
fitta Lhoîr
di Lega, mante 10 palone. et
parati speciali por la roopira. srinto a sollevria ell strato
dior sfora, in tessuto gommato,
AL niva fornito dalla dita todasca
ger. Dopo un
tato. fallito im “partenza ‘os
il maltempo, nel settembre del
poco
ra sì arricchiva di nuove” co:
1930, Piscerd col ‘suo assiste
te Kipfer furono iinaimonte in
grado di iniziare 1a loro sto:
fica ascensione. il o
dci 1931. Malgrado varie disav
venture O. quali 1 pre.
kei commuo: dursì di una picola perdita in
o Intero tenta. cebina, i difettoso ‘funzion
aggiungere fl Polo Nord mento della valvola di elfuses
en, a bordo dol dell'idrogeno e così via, Piccard
SECCHI ni dopo. nel 1430, une
atmosfera superiore,
nonchè. di "stabilire un” nuovo
rimato d'altezza, con oltre t7
riuscii & raggiungere. dopo
la tempesta. on un altro aiutante. Cosyns,
1 primi anni del ‘900 vede. in un volo senza incidenti tao
vano” I tedeschi‘ stublire Uh. record Geone peciat dall si
primato di eltezza di circa 12 so 18.000 me.
tnila metri con un rudimentale
apparso respiratori. monto In
Europa, Coppe palloni per scopi sciontifici ava
Gordon Bennett” vedeva crad: Vano. entrami to un ini
narsì } più celebri aeronauti zio clamoroso,
cipitare e 1 tre membri, del
l'equipaggio furono in grado
salvarsi soltanto col lanciarsi a
mezzo di paracadute, dopo aver
jesto punto, il filo condut-
‘Washington tentato Invano con tutti i mez.
Una conferenza sui zi per salvare la gondola e gli
oli strato. strumenti
ins, Andorson e Kopner
la quella
città în occasione doll'osposizio
za, a oltre 24.000 metri
prese di questi
siti anni
conda guorra. mondiale
rallentata 1 progresso ela 1
certa stratosferica ‘a mezzo di
palloni e solo 11 1940-49
Veriiceva un. nuovo
in avanti nlla ricerca di costru
zione degli involucri, che apriva
la via a ulteriori successi
son plastica di poletlene. Gli
ti piotti alle altissime quote
oltre. 1° volt
4 mezzo pallone, trascondovano.
fato
îvogo, specisimente. degli; Stati
niti, a uno sviluppo di centri
anizzazioni per la condotta
doi vlativ programmi. in
don 130 palloni di grandi dimen
Tutta questa attività con pel.
foni può sembrare sotpr rendente
attrito dl
lungo tempo in zono della stre
fera che | razzi sonda attra
versano in pochi escondi. ino!
parte inferiore dell'ivoluero co. tre non dimenticare
minciò a lacerersi. In
bre
fempo il pallone Inizio a pre: timi, essi sono in grado di
sportare carichi strumentali re- vicelle di lega di magnesio, as-
lativamente ingenti a quote stra. sei più leggere di quelle di al
tosferiche a Un costo relativa. iumunio, A tutto questo si 29
mente basso. L'anno scorso, a giunga Îa sostituzione del gas
in nuovo pal- idrogeno con l'elio che, a parità
di spinta ascensionale, non pi
Senta alcun pericolo,
CA
Una delle manovre più com-
plicato della Teena aerostiera
bdierna è quella di preparare
questi giganteschi palloni
n in rolla durante il gonfi
record per palloni non pilotati. in presenza di una si: Ù
dolla durata” di ventisoi oro. li nima ‘tracsia di ve
pallone ‘aveva un volume” di ideati sono principal
57.000 metri cubi e una lunghez: mene n fl otino sn Pincio
@ 30 metri Ge
di Gavi di sostegno della on: polare senile viene n
dola.
pallone sganti viene < teso în
nl
ioni con palloni e cai sogni
tici in particolare te:
1 palloni 0g e
lontani dall'assomigliare a quelli
del. signor. Montgolfier.
dirittura a quelli di prima della
io a pressione viene
messo nel pallone, gonfiandolo,
questi tende a spostarsi secon.
do il vento e l'auto
Insoguendolo, in modo da mar
tenero la gondola verticlmon
te sotto di esso. 0 meto.
do Consiste “neio scegliere co:
cla Superioro di diecino di vol
te a quella dei tessuti gommati
impiegati fino al 1940; alle na:
k, da 1
RITA OI e on Sco noe SVelov ross
me luogo di lanelo una miniere
tuarsi sl complet
vento e i posizione dl pallone
vertical
Paniclre curioso è che ti
telo Gite statunionsi Che at
Hella ricerca ste
sferica — amer atural
inte 91 fanne re
renza splotata © molti esperti
ritengono che, pr
sparire, in quanto il. mercato
i palloni non è poi un Eidore-
Ma almeno per ora, tutte
inque lavorano © prosperant
tamandando ai ‘posteri l'rodità
del Montgolfier che fas
Bricava palloni, ma si guardava
vene dai salirel sopre
Franco Fori, he pa eito que:
su Input par Gl
fai tc Fu el 5856 A
Risione finiano Sì fa
Contsrena
Fama 0
gli Stati at “fel Centro Naiono per
Lo Bluppo della propuiione n enzione
12.800 metri cubici,
nel mar dei Caraibi.
DOPOLAVORO INTERAZIENDALE
In seicento
alla riscoperta di Napoli
Il mattino del 1.0 giugno "la loro bellezza, e tutti hanno
ito un treno speciale com- la
posto di dioci vetture ha por- te Il fascino di questi itnera:
tato a Napoli oltre 600 tra_ ri turistici che sono considi
ansaldini © loro familiari. rati i più celebri del mon
; quanti di costoro sì ne quindi le condizioni
trattasse di riscopriro la cit dol tompo © altrettanto buo.
lol Vesuvio dopo le gros- na, riteniamo di poter alfer-
se «spedizioni » del lontano mare, l'organizzazione di qui
1987 e' del 1961, non saprem- sta ennesima gita del nostro
T 10 in Dopolavoro, ita
molti quel che si sono rocs: . dgli albori © dl ristoranti
ti ol nostro Dopolavoro per _ che. tanto signorlmento en
© terza volta ni
E
giro in pull È
Pompei è ‘alla chsta di Amalii.- moltiscimi dei culi abbiamo
mpei, preclusa la pos. anche avuto occasione di co
bltà di ccodoro agli 6a gliere personaimento
donna dol Rosario. L'escursio- _” Difficl
‘alla. penisola sorrentina, | ignorare consensi calo
iniziata a Vietri, dove la ne mi come quelli formulati
pulimane in lunga (eora, În__ ento. Filippo Pare
direzione ‘di Amolfi per "ì Frodi ino ale ici del
Hote , © doi dipen-
sto. Ceggero, Angelo. Congiu
Hel decatnta è grazione | Sotdro Tasto: 1 compa:
cittadina sospesa tra lclo ® | gna delle rispettive. consor:
"i inch 20. ha i mal necogionto hall’ dl
dato | natali ad un poeta se- i" Hotel Du Nord »; come ci
pO come i Tasso Te Guide Ce. impnsebo soticre suli
finiscono «città Incantata, ottimi apprezzamenti colti al
dove l'amore, ‘nato con volo sulla terrazza del « Cesa.
dea
ri, dove hanno pranzato in
tre del miglior rimani di
Sei “fomenago posi tut
n ad appro.
diro dol fompo a loro dispo
rotta Azzurra, i
del monte Solero. 6. Michele, ;
| Faraglioni, per acquistare | in i pur frettolosi appun-
Souvenire d'obbligo © per spe. ti a nostra disposizione, la
diro valanghe di cartoline 8. elencazione. potrebbe conti
parenti @ amici huare, come s'è a lume
2 a Capri, come il 96: rie riteniamo più" giueto
ino prima a Pompei e lun: a questo punto lasciare il
la costa amalfitana. n so. maggior spazio possibile alle
ot con Mara_D _ togli nelle quli ci augu
is famo vi ‘si ricono:
50 al luoghi visti © attraver= | scere in molti
sali di fare sfoggio di tutta ab.
ATTIVITÀ DEI CIRCOLI
Bravissimi i nostri
tori ‘Juniores’
tn un anno di
A Lino Di Trio del Meccanico la
17° Gara automobilistica di regolarità
degli altri partenti con penalità
crescenti. L'equipaggio fommini
imo classificato è risultato
quello composto da Liliana An:
intensa attività
Jrso dt 111
ctlome.
ggona e Lina Scaa, iazatosi
PI10 pos
Alla rmairstazione. danno pre
senziato | familiari del compian.
to et spprezzato. collaboratore
del Circolo Auto Moto Dante Mas
tini, scomparso 10 scorso anno, 1001
Dai Jouaio 10 On certamente anche e fim ne
tore nali sarebbero stati fra i pro:
riconoscimento dell'ottimo
colo es
si infrustuosa tra
‘terta, il presidente. regionale
Centro” Sportivo Italiani
Mugheci en doro Giott uri, ha inviato
Ropetto (pen. Pubpo o" alla presidenza del nostro Dopo:
Gen. SIA0 G0. rino Gen n, man perni dela PUO SE LIO ina lettera di siogo
M. Harone (pen, 92) è dal lotto Barabino, N comportamento sl simo
Se e maturità sportiva dim
tant giovani tiri
quanto dai dirigenti del
in questa circostanza tanto sfor
tunata,
Ginnastica artistica
11 2 giugno si è na
pallo il'I0 CI Region
O ha part
Squat maschile © die femmi.
Come era prevedibile, malgra-
do la presenza del
tore cav, Tubino, l'em
ta parto tradito l'nost giovanie
Stemi atleti
1 mosti calcatori che lanno vinto 1 campionato provinciale o
piedi da sinetta a destra: Ghiaza il olteno
Gera 'Boscass, Pede.
‘allenatore Seggi; în basso,
Perini, Plano, Pino T Mileto Capriolo.
L'ANGOLO DEL FILATELICO
Felenco dei
o pa
sto,
© quel Mela ai cono
Plant rispet al qua
"quinto posto
vatori
Le emissioni
della Cept
on an onicipo abbastanza
sensibile agli ani
Il lotto dei 19 peesi che vi
deriso vio emesso Tn GI
Sompiessamente to gl" Mln, 2 tori ($ Rorune e
cui costo fotal td torune); Ital, 4 valori (0
fot
oanio © 90 Lire); Liechtenstein, 1 va
segno è standare per foro (50 Ripper) Lussembur
tutti gli stati, fatta eccezione 9% 2 DalOri (3 e 6 Pr}; A
= coesione Go, 2 vlori (30 e 60 €); Nor.
ce due segmenti di ruote den. D°0ÎS 7 a fi
e gua segment di unta de MO: Diodo, 2 olor 200
una uola più piccola sulla SI Poriogato, 3 suiori (1
Eacudo, 350 6 450 Esc) Sì
quale figura l'emblema della | qma, > polori (1,50 Peset
Cepl. 11 bossetto, presentato MU, Oa a ee
nei 2 i Belgio, pene sd
to @ Lisbona nel 1055 net cor
e One
missione e Posta» della Con- dalle poste olandesi sono sta
Jerenza europea delle posto @ fi stampati anche su carta fo
telecomunicazio
sforescente © con Aigrona
Alestita anche quest'anno del nostro. Dopolavoro, è rimasta
aggio presso il Bcciodromo di V
Piccola dira dell'auto usata». Sono state esposto
una cinquantina di “i ogni tipo © quasi tu
suli oggetto di. Contrattazioni.
Gruppo Anziani d’Azienda
erinimaa previdenziale viene
svolla dal s onte
sigreeria det Gruzno dn
L. 300 per H primo semestre;
L. 85 mensili per il secondo
semestre.
(a relativa al 10 seme.
stre verrà trattenuta sulle com.
petenze dei soct nel mese di giu
sro.
di vice presidente Pibpmo To
‘appartenenza al Gruppo An io. Stabilimento
zioni ell'Angido Mecconkco Nu Meccanico,
— al consigliere Antonio Dodi
presso lo Siabilimento Fonde
dI i
0) all'assistenza. previdenzia
te; —al pai economo G. B.
alla partecipazione delle Molinari presso la Direzione
manilestazioni © glie, che verran.-— °nerle.
no gieltual in onore degli am Posono appartenere dl Gran
zioni; Do anche è lavoratori dell'Ansu
to Spa di ‘Geova, elta 8ocio
) all'ebbonamento annuo al
ANLA. ioni Meccanica Nu
D
giornale
che viene inviato a
FOTOINCISIONI A. CERIALE
VIA LANFRANCONI, 437. cane. - Tel, 55.5,53
genova, via degli archi
A POCHI METRI DAL PONTE MONUMENTALE
mobili e arredamenti
nazionali ed esteri
DALLA CAMERA DI COMMERCIO DI GENOVA
Premiati 48 “fedelissimi’”’ Ansaldini
La manifestazione promos-
sa annualmente dalla Came.
ra di Commercio, Industria ©
Agricoltura di Genova. per
premiare i lavoratori ©
Zionde della Provincia bane.
Svolta il 4 maggio scorso al
Teatro Margherita
Nei corso della cerimonia,
alla quale ha presenziato il
Ministro del Bilancio © della
Programmazione — Economica
Premi sone, iste cop
faglie d'oro
Ex Alea Attestati, di cui
tori che hanno
Servizio per almeno 35 anni
alle dipendenze della stessa
azione titolari di impre-
oltre mezzo secolo di attività;
Meccanico
Giovanni SUCCIO, add. sen
anni © © mesi,
TA tto mag, 41
‘anni © 1
Mario GIRALDI. v- apo
olo, 39 anni 6 6 mesi
mando CLEMENTI, coll
e, 37 anni 0'11 mi
collo "Folco, a
ini € 7 mest.
alt “ione. capo re
parto, 37 anni e 2 mesi.
No PIERANATI, saldatore.
lettr., 36 anni
(ieri VARRONE, mi
le, 36 anni @ 7 mesi.
Giuseppe DE GIULI, elettrici.
sta, 36 anni € 6 mesi.
Giacomo FAE’ disegnatore,
ini e 6 mesi
6-8. HAPPONIA, resatore,
‘36 anni € 5 me
Oscar RAVAGLI, preventivi.
Sta, 36 anni © 5 mesi,
Fernando PIVARI, capo repar.
Gastone BERTO, preventivi.
nni © 2
Marlo, Luc, Igrasctr,
35 anni © 10 m
Ando, "BAVOSO. falegname.
anni © 9
Carlo MILANESE, csp6 rep
to, 35 anni e 7
Giuseppe SANTINI, op. spe:
claliza. 35 anni © 7 mesi,
Maro DOMINICI calderalo
inni e È mesi
testo MASSARA, operato.
5 anni © 6 mesi,
ini MONTERSINO, frese
anni e
Giovanni TRINARGHI. to
‘0, 35 anni © 6 mesi
18 titolari di aziende a carat.
toro ‘artigiano on oltre ven:
tici ani di tti 0 du
P'Za manifostazione ha avu:
to iniziò con un discorso dei
dott. Riso, Presidente. della
Camera dî Commercio, "ai
quale oo. sguti liiter-
ont dol Sindaco di Gen
Barbieri @ del Ministro Pie
ira i lvoratori premiati che
hanno ricevuto, è det.
to, una medaglia d'oro e un
Attestato di operosità e fe-
l'anzianità di servizio mature
ta nell'azienda:
Lulgi, COLOMBARA, tecno,
Sabre "iaia, moneatore
nni € 5 m
cinzia. MORGANTI, caldera,
35 anni © 5 mesi
Efisio TAULA, saldatore elet.
frico, 35 anni e 5 mesi
Giuseppe DURELLI, preventi-
‘ist si.
Riccardo VERANI, cepo repar
nni é 4 mesi.
sal, "CALA motorista,
fsi.
sano CASTELLO. migiegato
cnico, 35 anni e 3 mesi.
Corio GISGAROO,. slditore
el, 35 anni e 3 mesi,
Gino PIANTINI, magazziniore,
‘35 anni © 3 mesi
CesareGROSSO, calderalo.
to ;
Preto, SUGLI capo re
anni è
Giucno. *TAGLIAFICO. tubi
35 anni © 2 mosì,
Fonderia
Antonio ROSSI, cspo serio
nni © 3 m
Giovani 2UGCA, formatore a
mano, 36 arini @ 3 mesi
Tito DALL'OCA, capo reparto.
corone” "ROSSI, capo off
5 anni è 5 mesi
Direzione, Generale
Artur SASSO. impiegato
iconico. SG en
IETTI, v. capo
ispettore, 37° anni 0.7
Dl: DEL 80. v capo ispet-
tore, 37 anni © 3 mesi.
Gino DEL TORRE. capo sala
gisognatori. 36 ann 0 11
Sono nati
MASSIMO, di Danilo Andreoli
SONIA, di G. Carlo Co
(Pon) e di Francesca Arca.
TINA
nipoto di Valentino Scala
‘dol Meccanic
CORRADO, di Lorenzo Chiolerio
(Mug) e di Rita Broe:
di
ta.
PAOLO. di Leopoldo Pico (tue)
Îi Santina Caldere
u00, cene Danilo meme
MARIA ANGELA, di Gi Tapen
(Meo) © di R. Barletta
ANNA, di Lorenzo Lupi (ug)
è di Rita Sì
PATRIZIA, di Lesrdo Puaterino
‘edi Giov. Ottonello.
tutti 4 piccolissimi «ansat
dint» 4 nostri auguri più fer.
nidi
Si sono sposati
Roberlo TRAVERSO (Mec) con
ita Bora Ce dato
Onorato CAVIGLIA (Fom con
Paltistima Delfino, ll 2241077
rag. Brui
SALVI (Mec), il 3041007.
Agli sposi loissimi auguri.
COMMIATI
fato 4 ieuoro_ per
raggi dii di età + soguen
Fonderia
seppe TASSARA, carpentiere
in ferro, assunto all'ex:Pos ii
[or
Alberto GIUSTI, aggiustatore,
‘assunto il 310.198.
Aneelo OLIVIERI, aiuto fonde
ria, assunto jl'19-12.1041
c.5. GUGLIELMINO, aiuto gn
deria, assunto il 1108.1985.
Meccanico
Dante TORAZZA, preventivista,
Assunto il 109-194.
Cantiere di Muggiano
Pietro RIVARA, add. morto
materiali, assunto il 3121984
Gluseopo MONTEDORO, alegna
me, assunto Il 271-195.
rum Toni cn
‘assunto 1) 1041996,
Piciro MONTEPIORI, aggiustato
‘assunto sl 8-12-10%6,
inte TOSI, saldatore autogeno,
assunto T8:1-198
Amerigo PASQUINELLI, monta
lao, assunto il 16.158
De o COMrPARDI, aldatore cit
mato FIL
lo ACCORSI, pompiere, as
Aldo LANDINI, Ta chiodi, as.
sunto 51 129194,
E A one
stmenti di ttt lettori, porgia:
mo a questi Donomeriti lavora:
iori gli auguri miphori di un
lungo, meritato rip
Atto d’onestà
raiamo con vivo compiaci.
che ne poteva curare la
restituzione al legittimo proprie
dar
Piccoli annunci
OCCASIONE ciclomotore « Aqui
lotto » Bianchi acquistato agos
1950, cedo. D. Te fetonare
al n, 307 dell Meccanici
VENDO occasione seminuova ca
era matrimoniale palissandro
con armadio a 5 ante cassettie
ra incorporata. Telefonare al nu
mero 214.516,
La copatina: Collettore per susa»
tore un di vapore de 1050
ft ipo “nie Prseue” ini
rane pa Ga el abi:
0 Mescni
l’ansaldino
masse
Direttore responsabile
Luigi Pollastro
Redattore
Aldo Basso
Redazione è Amministrazione
Via A. Stennio, S-1
Ge-Sampierdarena - tel. 457616
Rampa: Tipogratia e
— Meat
Pata
fiamcont:
Eutazi STRA, sita Co
3 A vtorzzazione Tribunale di Ge
vini
Roparto fotografico Ansaldo
Foto Campora
Foto Castell
Fulisoto
Aguesto numero hanno col-
dannato:
Ennio CERVRTTO + Piero AI-
LRGRA imbento DONNINÌ
sunto Îl 1791941
Umberto MENCHINI
di anni 59, dipendente del Ca:
tore Navnie Ansaldo di Muggia:
no, docu fi 2 aprile us Era
Stato assunto sl 1
Ai familiari le commosse con-
Ioglianze de e l'ansaldino .
MANNITE DUFOUR
selezione della stampa aziendale italiana
Quattro miliardi e mezzo de-
stinati dalPEnel nel 1966 al
Pattività di ricerca scientifica
inologica.
e feci
La ricerca applicata continua a ri-
restazioni dei nuovi
impianti sul piano tecnologico,
l'attività di ricerca dell'Enel conti
vano a dere un sostanziale contributo
Il Gise (Centra informazioni Studi e
Esperienze), il Cesi (Cento Eletrotec
0 Sperimentale Italiano) e l'
va
lustrazione Enel » i e la
collaborazione con gli organi di ricerca
delle imprese elettriche dei Paesi del
della Gran Bretagna, con | quali
corso di svolgimento anche
programmi congiunti
Oltre che nel settore delle geotermi-
Nati 1968 1fvallvoli: del Al
trasporteranno quattro
fallioni di passeggeri.
In vent'anni d'attività. l'Alitalia ha
trasportato sulle rotte del cinque con
tinenti 19 milioni di persone € gli 86
i dlla compagnia In tale periodo, con
«in millone © 280 mila ore di volo, han-
‘Percorso quasi 570 milioni di chi
xiv one
"ibplicazione fuori ci
lometr. Questi dati sono contenuti nel.
l'edizione speciale di « Freccia Aletà»,
distribuito In occasione del ventennale
lla
immi di investimenti toccano
revedono, nel
‘nuovi impegni
rsonico », del
quale ‘sono stati prenotati sel ‘asem:
Diari, la Società. ha ordinato quattro
* Bosing 747 » con consegna nel ‘7
prossimo quadrior
por 206 millrdi di lire
A proposito di queste ultime,
Va Sottolinoate la provita automazio:
tati da « Freccia
lo l'Alitalia impiega
© continua a
.. In Italia una hostes
rimane in servizio per $2 mesi, în mo:
issioni oscillano trai 15 ©
110 per cento Î'
CRONACHE
Entrato in funzione al
Suratom ‘dl'ispra tl Reattore
iosa sino ara I
reattore nucicaro epirimantale ESSOR
installeto nei centro di ricerche. nu
cieari della Comunità europea per l'e
mica a lepra è entrato in
La decisione di costruire il reattore,
‘ue (Francia) È “galla nteratom (Ger:
mania Federale]
lansaldino
attore ESSOR ha una potenza
ima di A
fatti
tn
imbust
Operazioni di carico dei contenitori per il
Silla Centrale” eletuonucicoro di Latina. ( Mustrazione Enel»
RASSEGNA MENSILE DI INFORMAZIONE AZIENDALE
8 — giugno 1907
spedizione ‘n abbonamento
Mulare e a
azione medesi
rà un fluido organico (ort
è principalmente destinata a sì.
studiare il cor
ima, che significa in-
ESSA ONgel.
attori di tipo ORGEL saranno a
[ati da carburo di uranio o natu-
pesante, il liquido refrigerante
rio mota torio
rio, del combustibile, nucleare
- extracted text
-
9
ansaldino
Varo e impostazione
al Cantiere di Muggiano
Motonave per trasporto di
80.
La
carichi refrigerati « MARE
EALE » ultime della serie di
quattro unità gemelle da 5.500
t.p.L ordinate. dagli Armatori
Fratelli d'Amico di Roma al Can.
tiere Ansaldo di Muggiano, è
scesa in mar dallo scalo n° 5
icipali e rateristihe
della nuova unità, che vien
struita. sotto l controlio de
INA. American Bureau of
Shipping e Lloyd's Register, so
no, 19 seguenti: lunghezza fuori
142: larghezza, massi
x 8,40; ale
tutto
Sullo scalo n° 6 del Cantiere
Boreale »,
pr
il 20 maggio corse
è stata impostata la costruzione
N Si'tratta gi una motonave per
chi “da
ti dol' Rogi.
str di siesicsziono fire
vore del Gril
L'azione
delle Partecipazioni Statali
nell'economia italiana
in una conferenza
del Sen. Giorgio Bo
Pross l'Università di Lion, il _ Nel coro della sua csposiio
ti in talia anche nel passato. le
Jartecipazione statale
superiorità di utilizza
La foto ossenire che, dele regioni meridionali è sul»
sogna evitare analisi. attivit all'estero,
e conclasioni Selo quali afiori —Avviandosi verso la concluso
(cone MENO ne, il Sen. Bo ha affermato che
implicito. che. sull'inpresa "puts. ne, Sen.
Mollito, che sull'impresa PU: l'analisi sommaria dei problemi
possa far lova per la realizzo
dimostra che l'impresa a parte-
utti i compiti e turti gli
Ma Pi ipazione statale ha, speole in
tti della politico. economi. ©P9rIORE statale RIN
ca nazionale. Por deoidere del
sull'opportunità della sua presen.
pacca tnt iderare i za noi slstema economico
possibili effetti e | limiti sia del- 28, | a
lo strumento In questione, sia
Ae Gite miste Tee o © Naturalmonto, il sistema che
possono essere predisposte. “i è venuto formando. nll'opo:
corr ira l'alto toner conto. onza tall di improna pub
Seggi 9 ere conto Gico non he un sotto stat
Halo i na stu economica Mo adeguamento alle modi
ale di na SU cono Leon scorta comuni
plus fondata su mecca: Slo ovppo ecsnonico neri
namismo e di efficionza del si- Tote
stema produttivo. Se questa è che sembra provato
Mi ottatiuna GL sueeti/oono all qaflvo l'alto grado di pe
obiettivi che ci si propone di bilità rteci
realizzare non si può prescinde- patoni sti per “osndume
© da una pata cotone a et, 1 determinati settori 1
icolata, concepita nl quadro di Politica economica governativa
sino, global dogli Into gio oiloppo delle aree ds
depp bblic! © dol process! di prosso, della liberalizzazione d
li scambi e della dilatazione e
lesto contesto globale è Sl
sibilo correttamente, risulta. Sifferenziazione, della domandi
Md interna di servizi, sono
tutta la sua evidenza —
affermato ll Sen. BO — la fun
zione svolta dalle partecipazioni “ON SUCC
statali in alia nell'ambito di o L'improsa a partecipazione sta
ro competenze. Inoltre, con que tale — ha concluso il
Si ‘ierimenti ben present, Ve: SI propo to. Grado
ne naturale e spontaneo il di- ziali ad affrontare | problemi che
scorso sul ruolo che le parteci. già premono alle porte: le tra
pazioni statali potrenno avere. Sformazioni tecnologiche e scien.
nello sviluppo economico italiano fiche, l'avvio dello program
si prossimi anni, nel quadro del- zione economica nazionale © la
l'avvio di una politica economica fine di ogni barriera doganale nel
programmata. Mercato Comune Europe:
Settanta partecipanti al IX Congresso
“Asso-fond”’ in visita alla Fonderia
Nel pomeriggio del 29. mag. plesso. Particolarmente accurata
gigyal termine el [svori del 60 © stta lo visita gi laboratorio
chimicometallogralico ©
Congresso di 80
dna colti Rapallo, circa
settanta partecipanti hanno, 103 umerosi ospi-
giunto Genova per visitare ti si è altresì accontrata sulla
Stra Fonderia di Ghisa © Meta ei repari
ult i lei grandi, medi 9
"Ricevi dl dottore dello Sto.
sivamente accompagnati de un tecnici dello Stabilimento, per
ruppo di tecnici attraverso | va- l'alto livello tecnica” raggiunto
Si Impianti produttivi del. com. nelle lavorazioni
PANORAMA AZIENDALE
A:
Fonderia di Multodo: support Caldereria del Meccanico: | condonsa-
bile di un Diesel Fiat "ipo fori In costruzione por la turbina da
per nuzione al Meccanico) fuea 220 MW del
'da ‘920° MW “di Vado” Ligure a" 2 1 Poca 200 cilogrammi _ dell'Enl di Torvaldliga (Citavoccha)
v
L’ansaldino
I PIÙ
LEGGERI
DELL'ARIA
di FRANCO FLORIO
1.21, Povembre del TG se massima di 1000 metri e avere
hllomerr, attraver.
Bend Ta ci, remià di sper ‘noi
tatori ammirati | duo intrepidi da un pallone « Charles» atta:
aeronauti prendevano terra pres. cato sopra una montgoliiera cad.
iferia, i de in fiemi
primi es taccar- lai in un tentativo di
5i'per tanto tempo dalla super: versare la Manicn
ficle terrestro,
Seguirono,
care col fuoco nei pressi
5 invluero estate iroge
ronave, costituita
Jondo le cronache del te
farti, ,gra una giornata “magni:
negli anni immedia la
tamente successivi, altri nume. geno dal
rosi voli © ascensioni con pal Pochi mesi prima pi
foni ad arta calda. cho vonnoro alti. ardimentesi, Il
zati « mongolfiere » dal no- Blanchard © l'americano Jefiries
entori, ma Den avevano. mesto a, rumore
presto apparve come 'l proble mondo, attraversando in un pe
‘AL contro dl "gino pub Ma di irisportaro un fuogo e. [one = Charles» Îo Manico da
infr, fa Uno stra Dover” a Calais, con peri
blico.
no agicomiche: nella parto finale
della traversat
gas leggero e il professor Char. di bi
des forni la soluzione del pro. oggetti personali
Blema costruendo un tipo di pal-. gli indumenti ché indossavano,
jonfiato a mezzo di gas 12 per tutte le nuove in:
Ideato dagli inventori” fateli! Mroggno, cho, nogli anni suo: venzioni, 3 miltar la
Montgolfier. ssivi, venne adottato con cre. tero tempo nel cercare di sfru-
fd ‘ssattomento alle 145 del Scente' favore, eliminando prati: taro lo possiblità belliche doi
camente le mongolliere.
;a dal Un tentativo di costruire un
nuovi veicoli «più leggeri del
» e il 2 aprile del 1761
1 Frangols-Laurent d'Ar. pallone « doppio », che unisso i il primo reparto aereo nella sto
landes, dava il comando di mol. vantaggi del tipo « Charles » con rie del genere umano fu fon:
lare gii ormeggi: il pallone si quelli del tipo « Montaolfier», cato in Francia, prendendo il
Innalzava maestosamente o. do costò la vita al pioniere de Ro. mibre Compagnie
d'Adrostiers: comandante della
Compagnia era Jean Marie.Jo
po un volo di venticinque minu-_zier. Il quale imparò
ti. avendo raggiunto una quota se
‘a suo spe
quanto fosse pericoloso glo:
6
Joph Goutelle, un chimico esper- di ogni nazione che scendevano
D snell'rto di produco lidro in liaza per comendersi ll pre
grane îi Joseph mio per la maggior distanza per.
Montgolfier, "quale, corsa. Nel, 192. Bienoime. ©
ita la SUA vita si mantenne
sempre fedele al prudente prin
dipio di costriri palloni ‘ma
dl non volarci sopra.
AI
Rumpelmayer vincovano la gara
suporando ul
ina distanza di ol-
2 dei palloni. © delle
#8 forze regolari ellmperatere. mongolo, assiomo a quella
d'Austria comendete dal prin- cogli lati aoronagi dal
cipe Von Coburg: dal suo po- bai niglia © dalle lun
at di osservazione 2 000 mo. _ghe sciarpe E Svolazzanti, eta ter:
ti di quota, Coutele [fu n. minata. reparti cerosieri mil
grado di Tancire messaggi ‘a tari codovano i passo ale squa
terra contennti Informazioni vi. driglie di. aeronautica. © ‘gran
tali sui movimenti delle truppe parte degli Ufficiali di questi
frasformavano da « pallonari » in
aviatori. Dovevano passare ven
pe gen mac I Feo Grin limo do
conartaccere nelle zono sco "i ingegno riporto
doi nomico, motonioio sie "pato le Teenica rosta
tomo do co e aprite 1a i allora mo:
Entrepronant» diven. dema ‘el palloni. che ban
lo della gloria del
lova repubblica di Danton
© di Robespierre,
Nel frattempo, in Europa, la
gara per stabilire nuovi records
di altezza, durata © distanza a
condotto all'implego speciaiza:
to odierno.
Gli aerostati dell'era
roderna
Nel 1928 lo svizzero Augusto
grado di precisare la quota rag.
unto.
Venivano così accertati. per
ta prima volta gli sfere della
deficienza di ossigeno od i po
Sione da parte degli inglosi Gi
sher e Coxwell, quali ver
ro risuochi
ge, Rocherches Sclotficuoe {F
fitta Lhoîr
di Lega, mante 10 palone. et
parati speciali por la roopira. srinto a sollevria ell strato
dior sfora, in tessuto gommato,
AL niva fornito dalla dita todasca
ger. Dopo un
tato. fallito im “partenza ‘os
il maltempo, nel settembre del
poco
ra sì arricchiva di nuove” co:
1930, Piscerd col ‘suo assiste
te Kipfer furono iinaimonte in
grado di iniziare 1a loro sto:
fica ascensione. il o
dci 1931. Malgrado varie disav
venture O. quali 1 pre.
kei commuo: dursì di una picola perdita in
o Intero tenta. cebina, i difettoso ‘funzion
aggiungere fl Polo Nord mento della valvola di elfuses
en, a bordo dol dell'idrogeno e così via, Piccard
SECCHI ni dopo. nel 1430, une
atmosfera superiore,
nonchè. di "stabilire un” nuovo
rimato d'altezza, con oltre t7
riuscii & raggiungere. dopo
la tempesta. on un altro aiutante. Cosyns,
1 primi anni del ‘900 vede. in un volo senza incidenti tao
vano” I tedeschi‘ stublire Uh. record Geone peciat dall si
primato di eltezza di circa 12 so 18.000 me.
tnila metri con un rudimentale
apparso respiratori. monto In
Europa, Coppe palloni per scopi sciontifici ava
Gordon Bennett” vedeva crad: Vano. entrami to un ini
narsì } più celebri aeronauti zio clamoroso,
cipitare e 1 tre membri, del
l'equipaggio furono in grado
salvarsi soltanto col lanciarsi a
mezzo di paracadute, dopo aver
jesto punto, il filo condut-
‘Washington tentato Invano con tutti i mez.
Una conferenza sui zi per salvare la gondola e gli
oli strato. strumenti
ins, Andorson e Kopner
la quella
città în occasione doll'osposizio
za, a oltre 24.000 metri
prese di questi
siti anni
conda guorra. mondiale
rallentata 1 progresso ela 1
certa stratosferica ‘a mezzo di
palloni e solo 11 1940-49
Veriiceva un. nuovo
in avanti nlla ricerca di costru
zione degli involucri, che apriva
la via a ulteriori successi
son plastica di poletlene. Gli
ti piotti alle altissime quote
oltre. 1° volt
4 mezzo pallone, trascondovano.
fato
îvogo, specisimente. degli; Stati
niti, a uno sviluppo di centri
anizzazioni per la condotta
doi vlativ programmi. in
don 130 palloni di grandi dimen
Tutta questa attività con pel.
foni può sembrare sotpr rendente
attrito dl
lungo tempo in zono della stre
fera che | razzi sonda attra
versano in pochi escondi. ino!
parte inferiore dell'ivoluero co. tre non dimenticare
minciò a lacerersi. In
bre
fempo il pallone Inizio a pre: timi, essi sono in grado di
sportare carichi strumentali re- vicelle di lega di magnesio, as-
lativamente ingenti a quote stra. sei più leggere di quelle di al
tosferiche a Un costo relativa. iumunio, A tutto questo si 29
mente basso. L'anno scorso, a giunga Îa sostituzione del gas
in nuovo pal- idrogeno con l'elio che, a parità
di spinta ascensionale, non pi
Senta alcun pericolo,
CA
Una delle manovre più com-
plicato della Teena aerostiera
bdierna è quella di preparare
questi giganteschi palloni
n in rolla durante il gonfi
record per palloni non pilotati. in presenza di una si: Ù
dolla durata” di ventisoi oro. li nima ‘tracsia di ve
pallone ‘aveva un volume” di ideati sono principal
57.000 metri cubi e una lunghez: mene n fl otino sn Pincio
@ 30 metri Ge
di Gavi di sostegno della on: polare senile viene n
dola.
pallone sganti viene < teso în
nl
ioni con palloni e cai sogni
tici in particolare te:
1 palloni 0g e
lontani dall'assomigliare a quelli
del. signor. Montgolfier.
dirittura a quelli di prima della
io a pressione viene
messo nel pallone, gonfiandolo,
questi tende a spostarsi secon.
do il vento e l'auto
Insoguendolo, in modo da mar
tenero la gondola verticlmon
te sotto di esso. 0 meto.
do Consiste “neio scegliere co:
cla Superioro di diecino di vol
te a quella dei tessuti gommati
impiegati fino al 1940; alle na:
k, da 1
RITA OI e on Sco noe SVelov ross
me luogo di lanelo una miniere
tuarsi sl complet
vento e i posizione dl pallone
vertical
Paniclre curioso è che ti
telo Gite statunionsi Che at
Hella ricerca ste
sferica — amer atural
inte 91 fanne re
renza splotata © molti esperti
ritengono che, pr
sparire, in quanto il. mercato
i palloni non è poi un Eidore-
Ma almeno per ora, tutte
inque lavorano © prosperant
tamandando ai ‘posteri l'rodità
del Montgolfier che fas
Bricava palloni, ma si guardava
vene dai salirel sopre
Franco Fori, he pa eito que:
su Input par Gl
fai tc Fu el 5856 A
Risione finiano Sì fa
Contsrena
Fama 0
gli Stati at “fel Centro Naiono per
Lo Bluppo della propuiione n enzione
12.800 metri cubici,
nel mar dei Caraibi.
DOPOLAVORO INTERAZIENDALE
In seicento
alla riscoperta di Napoli
Il mattino del 1.0 giugno "la loro bellezza, e tutti hanno
ito un treno speciale com- la
posto di dioci vetture ha por- te Il fascino di questi itnera:
tato a Napoli oltre 600 tra_ ri turistici che sono considi
ansaldini © loro familiari. rati i più celebri del mon
; quanti di costoro sì ne quindi le condizioni
trattasse di riscopriro la cit dol tompo © altrettanto buo.
lol Vesuvio dopo le gros- na, riteniamo di poter alfer-
se «spedizioni » del lontano mare, l'organizzazione di qui
1987 e' del 1961, non saprem- sta ennesima gita del nostro
T 10 in Dopolavoro, ita
molti quel che si sono rocs: . dgli albori © dl ristoranti
ti ol nostro Dopolavoro per _ che. tanto signorlmento en
© terza volta ni
E
giro in pull È
Pompei è ‘alla chsta di Amalii.- moltiscimi dei culi abbiamo
mpei, preclusa la pos. anche avuto occasione di co
bltà di ccodoro agli 6a gliere personaimento
donna dol Rosario. L'escursio- _” Difficl
‘alla. penisola sorrentina, | ignorare consensi calo
iniziata a Vietri, dove la ne mi come quelli formulati
pulimane in lunga (eora, În__ ento. Filippo Pare
direzione ‘di Amolfi per "ì Frodi ino ale ici del
Hote , © doi dipen-
sto. Ceggero, Angelo. Congiu
Hel decatnta è grazione | Sotdro Tasto: 1 compa:
cittadina sospesa tra lclo ® | gna delle rispettive. consor:
"i inch 20. ha i mal necogionto hall’ dl
dato | natali ad un poeta se- i" Hotel Du Nord »; come ci
pO come i Tasso Te Guide Ce. impnsebo soticre suli
finiscono «città Incantata, ottimi apprezzamenti colti al
dove l'amore, ‘nato con volo sulla terrazza del « Cesa.
dea
ri, dove hanno pranzato in
tre del miglior rimani di
Sei “fomenago posi tut
n ad appro.
diro dol fompo a loro dispo
rotta Azzurra, i
del monte Solero. 6. Michele, ;
| Faraglioni, per acquistare | in i pur frettolosi appun-
Souvenire d'obbligo © per spe. ti a nostra disposizione, la
diro valanghe di cartoline 8. elencazione. potrebbe conti
parenti @ amici huare, come s'è a lume
2 a Capri, come il 96: rie riteniamo più" giueto
ino prima a Pompei e lun: a questo punto lasciare il
la costa amalfitana. n so. maggior spazio possibile alle
ot con Mara_D _ togli nelle quli ci augu
is famo vi ‘si ricono:
50 al luoghi visti © attraver= | scere in molti
sali di fare sfoggio di tutta ab.
ATTIVITÀ DEI CIRCOLI
Bravissimi i nostri
tori ‘Juniores’
tn un anno di
A Lino Di Trio del Meccanico la
17° Gara automobilistica di regolarità
degli altri partenti con penalità
crescenti. L'equipaggio fommini
imo classificato è risultato
quello composto da Liliana An:
intensa attività
Jrso dt 111
ctlome.
ggona e Lina Scaa, iazatosi
PI10 pos
Alla rmairstazione. danno pre
senziato | familiari del compian.
to et spprezzato. collaboratore
del Circolo Auto Moto Dante Mas
tini, scomparso 10 scorso anno, 1001
Dai Jouaio 10 On certamente anche e fim ne
tore nali sarebbero stati fra i pro:
riconoscimento dell'ottimo
colo es
si infrustuosa tra
‘terta, il presidente. regionale
Centro” Sportivo Italiani
Mugheci en doro Giott uri, ha inviato
Ropetto (pen. Pubpo o" alla presidenza del nostro Dopo:
Gen. SIA0 G0. rino Gen n, man perni dela PUO SE LIO ina lettera di siogo
M. Harone (pen, 92) è dal lotto Barabino, N comportamento sl simo
Se e maturità sportiva dim
tant giovani tiri
quanto dai dirigenti del
in questa circostanza tanto sfor
tunata,
Ginnastica artistica
11 2 giugno si è na
pallo il'I0 CI Region
O ha part
Squat maschile © die femmi.
Come era prevedibile, malgra-
do la presenza del
tore cav, Tubino, l'em
ta parto tradito l'nost giovanie
Stemi atleti
1 mosti calcatori che lanno vinto 1 campionato provinciale o
piedi da sinetta a destra: Ghiaza il olteno
Gera 'Boscass, Pede.
‘allenatore Seggi; în basso,
Perini, Plano, Pino T Mileto Capriolo.
L'ANGOLO DEL FILATELICO
Felenco dei
o pa
sto,
© quel Mela ai cono
Plant rispet al qua
"quinto posto
vatori
Le emissioni
della Cept
on an onicipo abbastanza
sensibile agli ani
Il lotto dei 19 peesi che vi
deriso vio emesso Tn GI
Sompiessamente to gl" Mln, 2 tori ($ Rorune e
cui costo fotal td torune); Ital, 4 valori (0
fot
oanio © 90 Lire); Liechtenstein, 1 va
segno è standare per foro (50 Ripper) Lussembur
tutti gli stati, fatta eccezione 9% 2 DalOri (3 e 6 Pr}; A
= coesione Go, 2 vlori (30 e 60 €); Nor.
ce due segmenti di ruote den. D°0ÎS 7 a fi
e gua segment di unta de MO: Diodo, 2 olor 200
una uola più piccola sulla SI Poriogato, 3 suiori (1
Eacudo, 350 6 450 Esc) Sì
quale figura l'emblema della | qma, > polori (1,50 Peset
Cepl. 11 bossetto, presentato MU, Oa a ee
nei 2 i Belgio, pene sd
to @ Lisbona nel 1055 net cor
e One
missione e Posta» della Con- dalle poste olandesi sono sta
Jerenza europea delle posto @ fi stampati anche su carta fo
telecomunicazio
sforescente © con Aigrona
Alestita anche quest'anno del nostro. Dopolavoro, è rimasta
aggio presso il Bcciodromo di V
Piccola dira dell'auto usata». Sono state esposto
una cinquantina di “i ogni tipo © quasi tu
suli oggetto di. Contrattazioni.
Gruppo Anziani d’Azienda
erinimaa previdenziale viene
svolla dal s onte
sigreeria det Gruzno dn
L. 300 per H primo semestre;
L. 85 mensili per il secondo
semestre.
(a relativa al 10 seme.
stre verrà trattenuta sulle com.
petenze dei soct nel mese di giu
sro.
di vice presidente Pibpmo To
‘appartenenza al Gruppo An io. Stabilimento
zioni ell'Angido Mecconkco Nu Meccanico,
— al consigliere Antonio Dodi
presso lo Siabilimento Fonde
dI i
0) all'assistenza. previdenzia
te; —al pai economo G. B.
alla partecipazione delle Molinari presso la Direzione
manilestazioni © glie, che verran.-— °nerle.
no gieltual in onore degli am Posono appartenere dl Gran
zioni; Do anche è lavoratori dell'Ansu
to Spa di ‘Geova, elta 8ocio
) all'ebbonamento annuo al
ANLA. ioni Meccanica Nu
D
giornale
che viene inviato a
FOTOINCISIONI A. CERIALE
VIA LANFRANCONI, 437. cane. - Tel, 55.5,53
genova, via degli archi
A POCHI METRI DAL PONTE MONUMENTALE
mobili e arredamenti
nazionali ed esteri
DALLA CAMERA DI COMMERCIO DI GENOVA
Premiati 48 “fedelissimi’”’ Ansaldini
La manifestazione promos-
sa annualmente dalla Came.
ra di Commercio, Industria ©
Agricoltura di Genova. per
premiare i lavoratori ©
Zionde della Provincia bane.
Svolta il 4 maggio scorso al
Teatro Margherita
Nei corso della cerimonia,
alla quale ha presenziato il
Ministro del Bilancio © della
Programmazione — Economica
Premi sone, iste cop
faglie d'oro
Ex Alea Attestati, di cui
tori che hanno
Servizio per almeno 35 anni
alle dipendenze della stessa
azione titolari di impre-
oltre mezzo secolo di attività;
Meccanico
Giovanni SUCCIO, add. sen
anni © © mesi,
TA tto mag, 41
‘anni © 1
Mario GIRALDI. v- apo
olo, 39 anni 6 6 mesi
mando CLEMENTI, coll
e, 37 anni 0'11 mi
collo "Folco, a
ini € 7 mest.
alt “ione. capo re
parto, 37 anni e 2 mesi.
No PIERANATI, saldatore.
lettr., 36 anni
(ieri VARRONE, mi
le, 36 anni @ 7 mesi.
Giuseppe DE GIULI, elettrici.
sta, 36 anni € 6 mesi.
Giacomo FAE’ disegnatore,
ini e 6 mesi
6-8. HAPPONIA, resatore,
‘36 anni € 5 me
Oscar RAVAGLI, preventivi.
Sta, 36 anni © 5 mesi,
Fernando PIVARI, capo repar.
Gastone BERTO, preventivi.
nni © 2
Marlo, Luc, Igrasctr,
35 anni © 10 m
Ando, "BAVOSO. falegname.
anni © 9
Carlo MILANESE, csp6 rep
to, 35 anni e 7
Giuseppe SANTINI, op. spe:
claliza. 35 anni © 7 mesi,
Maro DOMINICI calderalo
inni e È mesi
testo MASSARA, operato.
5 anni © 6 mesi,
ini MONTERSINO, frese
anni e
Giovanni TRINARGHI. to
‘0, 35 anni © 6 mesi
18 titolari di aziende a carat.
toro ‘artigiano on oltre ven:
tici ani di tti 0 du
P'Za manifostazione ha avu:
to iniziò con un discorso dei
dott. Riso, Presidente. della
Camera dî Commercio, "ai
quale oo. sguti liiter-
ont dol Sindaco di Gen
Barbieri @ del Ministro Pie
ira i lvoratori premiati che
hanno ricevuto, è det.
to, una medaglia d'oro e un
Attestato di operosità e fe-
l'anzianità di servizio mature
ta nell'azienda:
Lulgi, COLOMBARA, tecno,
Sabre "iaia, moneatore
nni € 5 m
cinzia. MORGANTI, caldera,
35 anni © 5 mesi
Efisio TAULA, saldatore elet.
frico, 35 anni e 5 mesi
Giuseppe DURELLI, preventi-
‘ist si.
Riccardo VERANI, cepo repar
nni é 4 mesi.
sal, "CALA motorista,
fsi.
sano CASTELLO. migiegato
cnico, 35 anni e 3 mesi.
Corio GISGAROO,. slditore
el, 35 anni e 3 mesi,
Gino PIANTINI, magazziniore,
‘35 anni © 3 mesi
CesareGROSSO, calderalo.
to ;
Preto, SUGLI capo re
anni è
Giucno. *TAGLIAFICO. tubi
35 anni © 2 mosì,
Fonderia
Antonio ROSSI, cspo serio
nni © 3 m
Giovani 2UGCA, formatore a
mano, 36 arini @ 3 mesi
Tito DALL'OCA, capo reparto.
corone” "ROSSI, capo off
5 anni è 5 mesi
Direzione, Generale
Artur SASSO. impiegato
iconico. SG en
IETTI, v. capo
ispettore, 37° anni 0.7
Dl: DEL 80. v capo ispet-
tore, 37 anni © 3 mesi.
Gino DEL TORRE. capo sala
gisognatori. 36 ann 0 11
Sono nati
MASSIMO, di Danilo Andreoli
SONIA, di G. Carlo Co
(Pon) e di Francesca Arca.
TINA
nipoto di Valentino Scala
‘dol Meccanic
CORRADO, di Lorenzo Chiolerio
(Mug) e di Rita Broe:
di
ta.
PAOLO. di Leopoldo Pico (tue)
Îi Santina Caldere
u00, cene Danilo meme
MARIA ANGELA, di Gi Tapen
(Meo) © di R. Barletta
ANNA, di Lorenzo Lupi (ug)
è di Rita Sì
PATRIZIA, di Lesrdo Puaterino
‘edi Giov. Ottonello.
tutti 4 piccolissimi «ansat
dint» 4 nostri auguri più fer.
nidi
Si sono sposati
Roberlo TRAVERSO (Mec) con
ita Bora Ce dato
Onorato CAVIGLIA (Fom con
Paltistima Delfino, ll 2241077
rag. Brui
SALVI (Mec), il 3041007.
Agli sposi loissimi auguri.
COMMIATI
fato 4 ieuoro_ per
raggi dii di età + soguen
Fonderia
seppe TASSARA, carpentiere
in ferro, assunto all'ex:Pos ii
[or
Alberto GIUSTI, aggiustatore,
‘assunto il 310.198.
Aneelo OLIVIERI, aiuto fonde
ria, assunto jl'19-12.1041
c.5. GUGLIELMINO, aiuto gn
deria, assunto il 1108.1985.
Meccanico
Dante TORAZZA, preventivista,
Assunto il 109-194.
Cantiere di Muggiano
Pietro RIVARA, add. morto
materiali, assunto il 3121984
Gluseopo MONTEDORO, alegna
me, assunto Il 271-195.
rum Toni cn
‘assunto 1) 1041996,
Piciro MONTEPIORI, aggiustato
‘assunto sl 8-12-10%6,
inte TOSI, saldatore autogeno,
assunto T8:1-198
Amerigo PASQUINELLI, monta
lao, assunto il 16.158
De o COMrPARDI, aldatore cit
mato FIL
lo ACCORSI, pompiere, as
Aldo LANDINI, Ta chiodi, as.
sunto 51 129194,
E A one
stmenti di ttt lettori, porgia:
mo a questi Donomeriti lavora:
iori gli auguri miphori di un
lungo, meritato rip
Atto d’onestà
raiamo con vivo compiaci.
che ne poteva curare la
restituzione al legittimo proprie
dar
Piccoli annunci
OCCASIONE ciclomotore « Aqui
lotto » Bianchi acquistato agos
1950, cedo. D. Te fetonare
al n, 307 dell Meccanici
VENDO occasione seminuova ca
era matrimoniale palissandro
con armadio a 5 ante cassettie
ra incorporata. Telefonare al nu
mero 214.516,
La copatina: Collettore per susa»
tore un di vapore de 1050
ft ipo “nie Prseue” ini
rane pa Ga el abi:
0 Mescni
l’ansaldino
masse
Direttore responsabile
Luigi Pollastro
Redattore
Aldo Basso
Redazione è Amministrazione
Via A. Stennio, S-1
Ge-Sampierdarena - tel. 457616
Rampa: Tipogratia e
— Meat
Pata
fiamcont:
Eutazi STRA, sita Co
3 A vtorzzazione Tribunale di Ge
vini
Roparto fotografico Ansaldo
Foto Campora
Foto Castell
Fulisoto
Aguesto numero hanno col-
dannato:
Ennio CERVRTTO + Piero AI-
LRGRA imbento DONNINÌ
sunto Îl 1791941
Umberto MENCHINI
di anni 59, dipendente del Ca:
tore Navnie Ansaldo di Muggia:
no, docu fi 2 aprile us Era
Stato assunto sl 1
Ai familiari le commosse con-
Ioglianze de e l'ansaldino .
MANNITE DUFOUR
selezione della stampa aziendale italiana
Quattro miliardi e mezzo de-
stinati dalPEnel nel 1966 al
Pattività di ricerca scientifica
inologica.
e feci
La ricerca applicata continua a ri-
restazioni dei nuovi
impianti sul piano tecnologico,
l'attività di ricerca dell'Enel conti
vano a dere un sostanziale contributo
Il Gise (Centra informazioni Studi e
Esperienze), il Cesi (Cento Eletrotec
0 Sperimentale Italiano) e l'
va
lustrazione Enel » i e la
collaborazione con gli organi di ricerca
delle imprese elettriche dei Paesi del
della Gran Bretagna, con | quali
corso di svolgimento anche
programmi congiunti
Oltre che nel settore delle geotermi-
Nati 1968 1fvallvoli: del Al
trasporteranno quattro
fallioni di passeggeri.
In vent'anni d'attività. l'Alitalia ha
trasportato sulle rotte del cinque con
tinenti 19 milioni di persone € gli 86
i dlla compagnia In tale periodo, con
«in millone © 280 mila ore di volo, han-
‘Percorso quasi 570 milioni di chi
xiv one
"ibplicazione fuori ci
lometr. Questi dati sono contenuti nel.
l'edizione speciale di « Freccia Aletà»,
distribuito In occasione del ventennale
lla
immi di investimenti toccano
revedono, nel
‘nuovi impegni
rsonico », del
quale ‘sono stati prenotati sel ‘asem:
Diari, la Società. ha ordinato quattro
* Bosing 747 » con consegna nel ‘7
prossimo quadrior
por 206 millrdi di lire
A proposito di queste ultime,
Va Sottolinoate la provita automazio:
tati da « Freccia
lo l'Alitalia impiega
© continua a
.. In Italia una hostes
rimane in servizio per $2 mesi, în mo:
issioni oscillano trai 15 ©
110 per cento Î'
CRONACHE
Entrato in funzione al
Suratom ‘dl'ispra tl Reattore
iosa sino ara I
reattore nucicaro epirimantale ESSOR
installeto nei centro di ricerche. nu
cieari della Comunità europea per l'e
mica a lepra è entrato in
La decisione di costruire il reattore,
‘ue (Francia) È “galla nteratom (Ger:
mania Federale]
lansaldino
attore ESSOR ha una potenza
ima di A
fatti
tn
imbust
Operazioni di carico dei contenitori per il
Silla Centrale” eletuonucicoro di Latina. ( Mustrazione Enel»
RASSEGNA MENSILE DI INFORMAZIONE AZIENDALE
8 — giugno 1907
spedizione ‘n abbonamento
Mulare e a
azione medesi
rà un fluido organico (ort
è principalmente destinata a sì.
studiare il cor
ima, che significa in-
ESSA ONgel.
attori di tipo ORGEL saranno a
[ati da carburo di uranio o natu-
pesante, il liquido refrigerante
rio mota torio
rio, del combustibile, nucleare
Position: 3379 (32 views)