L'Ansaldino, n. 4, 1965

Contenuto

L'Ansaldino, n. 4, 1965
Tipologia
Periodico a stampa
Descrizione
A p. 1, (Copertina): Una suggestiva inquadratura aerea della "Michelangelo" in navigazione nel Golfo Ligure durante le prove
A p. 16, (Quarta di copertina): Strutture prefabbricate do ia motocisterna da 80 mila t.p.l. in fase di montaggio nella scalo bacino n. 3 del Cantiere di Sestri
A p. 3, Il ciclo di prove nel Golfo Ligure della MICHELANGELO
A p. 4, Foto dall'ala destra di pancia durante durante le prove degli stabilizzatori di rolli
A p. 4, Il quadro di manovra della motrice poppiera dell'apparato di propulsione
A p. 5, Nuovi impianti e produzioni del CMI
A p. 12, I quattro ansaldini che hanno rappresentato il Dopolavoro ai Campionati Nazionali della categoria "Primi Sci" a Marisa di Tagliacozzo (L'Aquila)

- Il ciclo di prove nel Golfo Ligure della MICHELANELO, pp. 2-4
- Nuovi impianti e produzioni del CMI, p. 5
- Nuova impostazione al Cantiere di Sestri, p. 6
- Prove di motori al MEC, pp. 6-7
- La "Triglia": battello entrobordo di vetro-resina per la piccola pesca, p. 7
- Garigliano anno prima, pp. 8-9
- Le "sue" vacanze, p. 10
- Tempio libero, p. 11
- Vita del dopolavoro, p. 12
- Fantascienza di "Serie B", p. 15
- La ruota del tempo, p. 15
Data testuale
1965 aprile
Estremi cronologici
aprile 1965 – aprile 1965
Consistenza
pp. 16
Stato di conservazione
Ottimo
Soggetto produttore
Ansaldo (1853 - ***)
Identificativo
PER.000205/174
Collocazione
Emeroteca
contenuto
’ansaldino

MENSILE DEI DIPENDENTI DELL'ANSALDO posta





rlche minuto dopo le sette



instancabili, per due giorni di se
afro quelle la terso uslta in
xe aperto della grande unità
destinata. alla «rotta del sole

Il ciclo di prove
nel Golfo Ligure
della MICHELANGELO

sulla Genova - New York, Il elelo
pro



po a rodaggio» dell apparato di
ropuision

Fl gori 11,12 0-13 marzo 1a
fa quindi

effettua.



namento e ventilazione, le p:

ya ufclll dl mono e degli st
bilizzat

‘Quello Cel 17 marzo, come
diceva, era la terza scita del
‘arande colosso in mare aperto €

edo tutte le indie
zioni più utili: per la migliore
conduzione della nave durante
nesmale mercio,

Oltre nale dell’Ansaldo,



colo Scelta «talia» 64 ci rep



alla costruzione, n
inche num una équi.
pe della RALTV (con tre pul
an, una campagnola n, quat:

mere ») ed una équipe

delIsttato. Luce.‘ Ogmpiessie
Mente, nei giorni I? è 18 marzo

A bordo della Michelangelo n, vi
irca 900 persone, cosa che

ha significato un lavoro di orga

lefonate, cc
prospetti, stampali, eco. al qual
hanno soprassieduto, per le par.
i di loro competenza, fl rag.
rosso, capo della segreteria ge
nerale ed il signor Fmanuelli,

ro diretti collabora

E" doveroso riconoscere
l’organizzazione ha Funzionato
puntualmente, nel migliore dei
modi,

Nel corso della prova na fun:
colare ser.

sono state distribulte e spedite
etrea 4.000 cartoline a colori ri

a Michelangelo »
«neo» di
latelici

producenti la
in navigazione: un



ati
SOI dolo Soda di Navigazione



«Tirrenia» e «Adriatica ». del

it
ossidazione navale. L'ecim

Munilico gesto
della Società “i

indiamo In mao.
che in

Sestri © dello Stabilimento
Meccanico.
dott. Giannini ha rin

in ampio servizio sul.
l'avvenimento.

o (dalle oro 13 alle IT del pri»

musica (un impianto che con. sme
sente di trasmettere, cont miei: e spade» di Kat

raneament, ire diver r'e Allegro con fuoco » di Tebal
tu

cotondo,
È più diversi brani musica
quelli classici alle canzoni

più volte accaduto, mentre d ‘trasmissione musicale
HI Mitoporiant Seninano” ta: per iavitare gli interessati è re. impegnate nei control €





le note della «Danza del. carsi in un determinato punto
aturian, 0 della nave per eseguire rilievi

mare». Questa ui
i un colosso del
276 metri di Sung,
gli oltre ven.
za al ponte

le sue 45 mila 600
di

è soltanto un grande del. lo» 8 «carabineros n; tre. prima cl
grande del piscine; diciotto ascensori: 800. ristica

Aldo Galli

Netto due toto in atto: a sink
rivoluzionari > fu.

scattata dia



dell'apparato di propulsione.

Nuovi impianti e produzioni
del CMI

Unitamente alla grande pres.
sa Pagnoni da 2.000 tonnellate am
è recentemente entrato In fun- « Sae> n sistema po-
zione al CMI un nuovo forno tenziometrico con_ se n
per riscaldo lamiere (nella fo.
to a destra), fornito dalla soc.
Progettato © realizzato con ri 90 di cavo compensato,
tutti i più moderni aecorgi. Il forno, oltre alle numerose
menti tecnici, il nuovo forno, apparecchiature automatiche








































altezza alla spalla di mente installato nella 1a na
volta dal piano suola vata,

mm. 2.000 con questi nuovi mezzi in
altezza cs. in chiave

dotazione la capacità. produt.
tiva del nostro Stabilimento di
Fegino, nel settore dello stam:
può oggi ri
VE RI E i n
forno è quella, ta vol. quallative che quantitative.
ea

brevetto < Detred >.

larghezza carrello
mm. 3.000





Le due foto în basso ripren
Ù dono uno dei dodici
L'apparecchiatura di riscal.

60 a nafta comprende 10 bri.
eiatori, con relativi accessori,
automatica





Italiana Tubi» di Sestri Le
ll forno, inoltre, è predispo. ante.
ni; Lo caratteristiche di questi

a) per una eventuale appli carri, alcuni del quali sono sta:
cazione, in avvenire, di una se- ti già ultimati e spediti, sono
conda fila di bruciatori inte. le sequenti

nai portata

INA PRODIZIONE DEL «1 ORLANDO”

La «Triglin": batello entrobordo di vetro-resima

per la piccola pesca

La visita del Capo di S. M.
della Marina al Cantiere di Sestri

VE;






Garigliano anno primo

Nella nuova Centrale elettro-
nucleare della SENN azio-
nato dall'energia originata
dalla fissione degli atomi di
uranio gira un turboalterna-
tore da 160 mila kW costruito
dall'Ansaldo. L'impianto - sor-
to a pochi chilometri dal mare
nel golfo di Gaeta - è entrato
In funzione a piena potenza
durante il 1964 dopo il ne-
cessario periodo di awia-
mento © di controllo.





Jo «SUC» |
vacanze .

di GRAZIELLA MUSSO

vera visitato tuite e agenzie
della

di Viaggi ct n
tando orari ferroviari, pubblicità
di pensioni ed alberghi, ascoltato
| pareri di questo e di quello ed

Infino aveva
Incomineiò allora a preparare
nascosto: non voleva

preso la grande de

sempre uguale
Sapeva lei!) tanto veleno nascon.
deva!

Hi ig?

Cosa le avrebbero det.



pozzanghere per romantici la.
i

ghetti

Ma non provate desiderio di

dere il mare, proprio neanche
un pochino? -

sì, un pochino &ì, c'è un



ferBee, nol torneremo le tue
piantine! » e allora lui
« No, anciamo in montagna, anti
patichi»

Interventva inno il padre ur
ndo:



tan
Quante volte ti ho detto che
non ‘Si dice antipatichi, ma anti.

10

pati?

e rivolto a lel sentenzia

- Vuoi andare al mare, mam
nua? Bi Benissimo, Vai. Noi si va
‘al solito, Vero ra:



pi





- si



Certo che andrò al mare ©
senza di vol, una mattina vi sve









3.° premio del Concorso Capodanno
ierete e io sarò n vinggio - Emm ossa e fi romanzo gini aperto mano co) suo ragazzo {anto
Ottesissima perchè non voleva sul lenzuolo. Lei non voleva che padre non avrebbe visto nulla.
ehe suo mario, Giorgio, ln eh: losco que bi remo er "La gu e
5 te coperiine! Ogni tanto riuscì condo, da giovane
va a strappargli di mano i peg ai
seni Slo sense co SON ori Ora che non. ci sarebie DES
fnoimienio ani ia mo tti Noventa o ne ce on leto in
re; gt, ma la Suore nella dio cho divorare since un. SOMMO: Carissimi, Do Ea
foro case ca i monti mon faceva dio dl given od era di print I concedo le aeprna;
ea a le fornitore del figlio. « Cino 6 divertitevi in montagna, Ciao,
Iavava | piatti © faceva anche li Mario; bravo ragazzo, ti Stan
cato; tutto il giorno a lavorare prego, non farmi pentire di it ee a ps li Do
, {et E nessuno ras Sto mio vacanze Lair
1 figli Je promettevano SEMPTE. * Nell'altro letto, separato da?
al momento della PANZA: =. fratelo die una tha hi creto
famma, abbiamo deciso, qUEStO | dormiva Franchino. Mario dichia.
anno” collaboreremo nel lavori
domestici © tu ogni pomerigalo
te tal a riposare come



do quando sono in monta capolino; le li seaccinvo © quelli
gna. - Oh certo, eran ragaz.
21, olovano che i riposasse, ma Sarnnno senza di me
dll coluboruzione s0 ne scor
vmpre. ‘icenteri
attebero rotto, erano. turi
© poi scono non contare iui rn

Tncominelò pol a tremare pen
sandoli in auto sullo strade me
ine tutte curve, Suo marito gui

dava veloce e solo lei riusciva a

sarebbero arrivati sani ©
salt non mo dubitava. ma lassù
je:



Laura non sapeva cucinare, la
siocera non ne aveva alcuna vo

lia - andava in montagna per ri
Togliti di qui. Non vedi che. fosare a suocera! . Carla inv
ho da fare? (Stare sdralato su avrebbe detto che, nelle sue con.
tin'amaca allungando margherite dizioni.., stare edi
all’odiata mucca pezzata, bevendo l'odore dei cibi. “i



l'immancabile — Suo marito avrebbe lanciato la
idea del ristorante il quale. chis
sà perché, sarebbe stato dei più

bibite € leggendo
giallo). Va' a giocare con gli al
tit



Ma loro sono



rund, mi pie.

semo. Sarebbero at

Ò io, da ita eso pianto. co Sui
cura. “aeera controltato “ancora ino CS forse sarà be stata tranquilla sapendoli so-
una volta i Dan ei e i letti una brutta estate senza la tua li; erano tutti inti così scer.

in fondo.

rio, como al solito, sl era
addormentato (con labutiour ac: gli occhi e uscire, mano nella tornara dalla montagna



sempre una pelle co
sa far in



coperte piano
che
spetto sereno e tranquilo ave
va nel sonno!
Rima: maso uo svegli, tor
tata culla &

fanatzavano sul
ommorgovano milioni di monte
inatzavano sempre

vegliò tardi.

In casa c'era



bella giornata vero caro?

sì vedrai che anche
in montagna Sarà bell!



{l loro malgestro affetto,

Atuserazione di
LUCIANO CAVIGLIA)

È Oempo li

ero





secondo te definizione dei
obici, a video de um mb

Note di filatelia LIBRI NUOVI

di Apollonio RONALD Er
rizzo "GUSTA Di NEI ali
Letteratura filatelica

appassionata — stori della

catotoghi e droni bevanda acini
to Mito è sata remo ioni x por

torto, per troppo tempo, un

salentino da ragazzi o da mania

da vocchi signori ot i















dirai da estrasiro '

Uisté fn rad pot nate, 5h
a "i n ara
"Frame: cano do Vatecchi

Sa gioni pesi è RIINA a Mn

I francobolli
sulla Resistenza



rio della Reststenza.
Le vignette Ramo i seguenti
Jopgetti e colori: L. 10 gli inter.

L'autore Na inleso presentare
un'opera che non presume di. cito
scoprire un mondo assolutamen.



esistenza n
montagna (Vieu oltremare); L
che alle collezioni di francobot. 115 !a Resistenza nelle città (ros.
so violaceo) città mar.
fverde © rosso)
stampa è rotoesicogra;ica,
dire 10 è Ure 18
tire 30:
dieci mittond; Ure 70 © Ure 115°
cinque milioni; lire 130: quattro
milione.

DISCOTECA



nun la ea "i

Tiuesto libro è stato molto letta
nolo: cd èrvene ene amen de



fa quando Str Rowland Rit eb. fe tamano: delle pra



cELEBRI rinsooltiamo un altro bel mo.

delle recenti trasmissioni te
tivo dello stesso cantante, Tu dove

levisive dove potevamo

Franco Corelli è uno dei più re le interessanti. Inchieste
| celebri fra i n intanti del commissario Maigret. Non
lirici, E celebri sono lo « Ave Si tratta di una canzone-sigla
aria »_compos create, apposta ma di un mo

bert © da Goun N tivo già nol ran:



chè vale la pena di ascoltare cia che è stato eridentemente







fatto ascoltando le due ist

Sultan uti el’ ‘alsco tato da Mouod ‘n epertare | seutement 9/07 ls copain







o det più coniate
dol regi











posi

i ripreopondenti di Sablimento, niro 1
mi



8, gn impermeabile di sta
'5) un fenvoie duo mere Bi ee e
cuno. di bottigliette di



70 8) ‘ina cassetto ci



Ritultati dei concorsi precedenti:
UPOLA DI MICHELANGELO
va quella di 5. Pieto, în Roma

su





UN PERSONAGGIO STORICO







S. vie on tavagiato por scì pe
ciascun! uo” scatola di. © Paci nona
ROFPINO Cono i i VANE









fiario PILATO fest Fo.008 toy



I nostri concorsi



11 nome

sicdali o FRI pi



del premi

1 worsonnazio rappresentato era Lorenzo de’ Mediel, der
t0 ch Siagultco >, sco È vino

Qluseppo, FERRARE (cor, ins - MEC), vineo un org

‘2 6 1) vincono cisseuno tn imbermeaie di




n
‘l'ap



vo RE







LA RICETTA DEL MESE

Stogliata di maccheroni

dim
ic

rta do

















Polito



Nanto ‘calda

ni “puniche Reno, dle ipo sind

i i pesci eno. use di eg tod aderire.
alii” "di chi pil i È e a
Silngicondone a den di Pace di onor real

si



WbATDELSDO POLAVORO



La Segreteria comunica

o DI lo illustrativo, Per ulteriori in
La gita a Grazzano tomazioni, gi interessati potran
FE no rivolgersi alla Segreteria Ge
Visconti nerale in via A. Stennio 5 a Sam
Favorita da un'ottima giorno. pierdarena.

La Lotteria Pasquale
1 ume esiti int sono

ee 0A





vince un vovo di cicccolata da
Tago
1 seguenti numeri vincono cin
scuno Un uovo di
ci 808 - 1508



U la Certosa, uno si
Siontiment dell'arto. lombarda
1 Rinascimento.



Lancia «Triglia”

2 Cantore Navalo € Lui Or
and



2a
Ta - 316
39007



della Lancia « Triglia n, Concede | &I7GB = B485L- 34603» 3590 = 35%
Si lavoratori. dell'Ansaldo. tino ‘> S@LS2 - 8114 — 0258 > SUGTI -
Sconto del 10 % sul prezzo di Ji 1096

ti, di dai Una gita a Oropa

SoFresso 1 delegati di Stabilimen- tanti potranno effettuare Interes
fm visione l'apposito opusco. santi escursioni al Lago del Mu:

La premiazione degli ateti partecipanti ai Campionati pro:
yinciali Eno! di soi svoltisi lo scorso febbraio a Lurisia
Alla simpatica cerimonia, ohe ha avuto lu 1a sera dei
2 marzo presso la sede del nostro Dopolavoro ‘a Sampier-

rana ha prosenziato (a sinistra molla foto) il Direttore
provinciale dell'Enal di Genova comm. Sar



crone ed aì Monte Camino (nt.
2001).
Gli autopuiman effettueranno

il seguente itinerario: Alessano

ria - Vercelli - Biella è Oropa

all'andata; Terea, Chiasso, Ast
i ritor

Il nuovo
Consiglio Direttivo

Il 29 matzo uss. si è riv.
nito il nuovo Consiglio Di
retrivo del Dopolavoro
Aziendale, che ha procedu
| t lla attribuzione delle ca
| riche sociali pet il triennio
1965-1968.

Ecco la composizione del
nuovo Consiglio

Presidente: Cav. U&.
Luigi Pollastro.



Segretario: Pietro Alle
gra

Economo Cassiere: Re.
nato Benzi

Consiglieri no
suda Aldo, Gist
arlo Parodi, Sccondo Pa-
0, Giacomo Rossi,
a Alione Vinci

Collegio Sindacale; di.
Elvino Casanova, Alberi
Rie sie

Sindaco aggiunto: rag
Ottavio Ottonello.



La «111° Piccola Fie-
ra del Tempo Libero”
La it Picco lora el Tem

po Libero» sarà allestita
‘quest'anno presso gi impianti del







tempo Mibero in genere: auto ©
moto, natanti, tende da campeg:

Do, pour, lettrodomest,
materiale da caccia e da pesca,
Caso prefabbricate, ecc





Con la vittoria sul BocaJunio
r 5 a 0, conseguita domeni
21 marzo, i ragazzi ansaldini
Bano aggiunio l'ultimo, anello
mancante alla conquista del Cam
pionato Provinciale Juniores del
CSI per il 196.
Note di u suspense » 0 cause di

riuscendo, per un soffo, a supe

Xi miglior commento, che sta
ciàmo, è Stato pubblicato dal set.
timandie © Lo Sprint ni @ Hanno
vinto 1 migliori, I più prepara

la squadra cho Ta lottato per tut
to l'arco della stagione, riscattan.

Jon, ia con una regolarità ta





i ro Ernatdo Bergamini

to encominabile quanto sorpren.
de





Sia di cinque partito nei compio
È ©. dell'anno. callstico

65 (promozione e 2a cateto.
la) € che intendono partecipare
al a Trofeo del La va
presentarsi. presso il « Circolo
Sportiva Calcio » in via U. Ri

a Sampierdarena, al martodì
© giovedì, dalle 18 alle 19. Sono
oltre Invitati coloro che abbia

ti CSI»



di partite





S.p.A. FRATELLI DUFOUR
GENOVA



Frigoriferi S. Giorgio







Pagamento în 13 rate

110 | gono | 680 [1200/1978] 58758 | 4758 | 4500







iso | yaco0 5.400 |z200 2594 81.194 | 6704 | 6200
130 | 8.000 [6.220 |z200|2055| o1a5s | 7255 | 1000
215 | 88000 7.740 | 200 | 3200 | 100.140 | 7749 | 71700
Pagamento in 24 rate
110 | sono | 4éf0 | 200] 107] s070 | 2291 | 2.500
30 | w5.000 |Sg0o |r00 | 2,699 | 84.293 | 3793 | 3500
170 | Bono |G.rz0 [100 gorg| 94334 | 4634 | 3.900
2is | gros (7740



1,200 | 3.299 | 103.239 | 4429 | 4300

Pagamento in 36 rate

130 | sg.000 | 4650] 1.200] 1.944 | 60.824 | 1324 | 1700
150 | ‘77000 5-490 | r.200 | 2.759 || 86.359 | 2359 | 2400
170 | 86.000 6420 | r.200| 3.080 | 96.400 | 1.900 | 2.700
215 | ogooo [7.740 |r200|3398 | 106.338 | 4.833 | 2.900

Pagamento in contanti





130 | 4Ro00 4.680] 1200 3.880
159 | 66.000 5.400 | 1.200 | |senie 72.600
170. | 74.000 | 6.720 | r.200 81320
215 | 8000 (7.740 [1200] [Cum griggo
270. | 10g.000 | 9.720 | 1.500 115.920
i interessati possono prendere dei modelli presso lo



socie» del Dopolavoro azie n vis A, Stennio, 5-1






Î i
7 | FOTONOISONI A CERIALE



VIA LANFRANGONI, 43r. cano. - Tel. 56.65.53





| a Sampierdarena: Per acquisti civolpers ti di Stabilimento.





GARGARISMI - LAVAGGI NASALI
NEBULIZZAZIONI

Con soluzioni 5% di

AMUCHINA

Jattie che si contraggono attra verso
raffreddori - asiatica, ecc.)







Libreria Internazionale Di Stefano

gia TREVES S.p.A

GENOVA
VIA R. CECCARDI - TELEF. 5909€21
PIAZZA FONTANE MAROSE - TEL. 206.991
LARGO DELLE FUCINE (PICCAPIETRA) - TEL 59.426

CAMISASCA

ARTICOLI DI

GOMMA PER OGNI USO

TESSUTI PLASTICATI

E TUTTA LA

PRODUZIONE PIRELLI
CAMPETTO, 11R. - TELEFONO 20.18.26
FAVONRENO GLI ANSALDINI CHE SI FARANNO RICONOSCERE









Coca-Cola... il miglior ristoro!



FORMATO ATA

Più Coca-Cola a minor prezzo !

ssai

ORA! IL MEZZO ECONOMICO PER SERVIRE
TUTTA LA FAMIGLIA - Coca-Cola nel Formato
Familiare! Lo stesso famoso sapore con un grande.
grandis: isparmio. Costa meno per bibita! Ora
chiedete Coca-Cola nell’economico Formato Familiare!



imbottigliatore autorizzato

s. r. i. b. e. g.
via borzoli, 54 - genova







MOBILIFICIO, IL

a 1.000 AMBIENTI
Co Ie
SESTRI - VIA CHIARAVAGNA, 28 - Telefoni: 470.256 -
smara autobuo pi Aprosio via Gipoctio giù Chiacsagna Teagitt

‘unico da via Sifiredi, via Bora "icone, via Chieravagna
È "leon 28.575



150 CAMERE DA LETTI
INGRESSI











STENOGRAFIA
IN 40 GIORNI CON

riting,



IL FAMOSO METODO Via Dignano ZAN
cel sEsmU E




‘ia Fogazzaro 7 - Tel, qst?




ORAIN ITALIANO!



agli ANSALDINI si praticano prezzi speciali

CELSA







Commercio

Elettrico

Lombardo industriali e navali
MILANO -tiL si.oea | Valvole e Materiale “AFO"

anti-urto per bordo
Valvole ad alta capacità
di rottura “WEBER”

Filiale di Genova
Via Pietro Cristofoli, 63 r
SAMPIERDARENA

ETENODE ARREDATE COMODAMENTE

E LA VOSTRA CASA

MODERNI SOLIDI

OBILI GARANTITI
A RATE di Lire

M
rivolgendoVi alla Ditta

CARDONA & SINGOGHIA
ico del Ferro, 5-7 r. où vi Garibaldi a vic
20.15.18 © 20.47.25 Patovi Miconoscores VI ion









Poe









MO Giordano COSTA ||“cijù
BI arredamenti gracile amica pl pin,
LI elettrodomestici - TV 2
FI visirateci: GENOVA-SESTRI at A No
Aiqgesi di Arioli @PSaniroi

VIA HERMADA, 18.
VIA MANARA, 31 r.

cio tel. 471234







Fratelli

PAGANO

Tipografi Editori dal 1797







SCOCCA
TRASMISSIONE DIRETTA

14

[nuova

PREZZO L. 137.01
Vendite rateali fino a 30 mesi
con anticipi minimi

|



Dotata di un motore più nervoso, più veloce, più sportivo, arricchita di fregi nuovi e di nuovi accessori,

resa ancor più confortevole con l'adozi

zione di un nuovo tipo di sella, la_nu

uova Vespa 125 vanta oggi,

nei confronti di tutti i modelli della sua categoria in Italia, qualità e prestazioni nettamente superiori.

MOTORE PIU’ POTENTE PER PRESTAZIONI PIU’ SPORTIVE

Porogree un chilometro con partenza da fermo VELOCITA" | 78 km. all'ora
in Sd” e a/t CONSUMO _ 1 tico di miete
Raggiunge a, velocità di 70 Km/h, con partenza 12, per 86 km.




marce







Velocità, in-18" 6 2/10



di 30 Km/h a quella di 70 Km}h,

SCONTI SPECIALI AI DIPENDENTI DELL’ ANSALDO, O.A.R.N., ANSALDO - COKE

AUTONOMIA ‘20 k
PENDENZA SUPERABILE 93%

|

( ANTINFORTUNISTICA

| Fantascienza
di “Serie B”

Abbiamo percepito una « cosa », uno strano es-
sere con mani, piedi, gambe ed ocehi enormi che ha
difuso un vivo senso di disagio e un silenzioso in-
terrogativo: cos'è? chi è

L'atmosiera di fantascienza è perfetta. La nostra
mente corre nello spazio verso le più remote galussie,
si ripropone gli affascinanti misteri dell'infinito, in
magina strane forme di vita e si perde fra gli ordini
di grandezza che non può aferrare.

Le letture di Flammarion, i misteriosi canali di

ì
x
®
$
È
a
F
®

nostri pensieri anticipando tuttavia un po' troppo i

certo esatta). Diamo quindi una dimensione alla n
stra fantasia; restiamo almeno nella nostra Guca



è meglio nel microncubo di spazio che è îl nostro
sistema solare © torniamo al nostro strano essere
Guardato la figura, potrebbe essere un marziano,
un venusiano, ma le attuali conoscenze tendono a da
re indicazioni diverse sul probabile aspetto degli even
tuali abitanti di Marte © Venere. Gli altri pianeti
per altro, non sembra possano offrire condizioni com
patibili con le forme di vita conosciute. Allora, chi è

Ci sembra che sia giunto il momento di rivelare
dl mistero, ma non ce ne vogliate se non è spaziale.

colpa è di un disegnatore buontempone, che
pur sa rappresentare un comune mortale, si è
ispirato alle statistiche infortuni di un nostro stabili.
mento ed ha proporzionato le varie parti anatomiche
alla frequenza con la quale sono state colpite nel 1964.

E' uno scherzo innocente, ma istruttivo.



—_





Sono nati

CINZIA, di Cario Amori (Fon) ©
MARIA CRISTINA
"NEINri CLAV) © i Franco 81
nato, di Vano oso. (Can)

rinzo Bieon



sanletio: di Divo frigionti (Li)
Sdi Lada Malo



CRI e di cito Laltredo
nantisceiA, di Spranaino osita
5 i Sarto Car

paolo. di Litio Fani tie) 0 di













A quid pivcollstm € ansl
Sitia air Pmi topi

Si sono sposati

Minuro PANICUGEI (Pe) con An



Agli sposi i mosti vivisimi 20
sur

COMMIATI

tanti” ii eta, î uti favi



secanico
taici SUGATO, ssmnto il 55



x 3 macoriat.
Potro” spa) i 1097





Liborma OLIVIER.
Cantiere di Livor

TRONO
EI pilone Lr

‘sconta Pia










apo las /Amm
Lindb PRANCENCORI, assunto il 20
trat DISC run Îl pavioso



ito, dl
otto GIONE, assunto
Ni o 1050, cali ia deo







Cantiero di Muggiano





Com be

‘i battecmani
fto 1 ringraziamenti. più
Sè Fangio di un sereno riposo.

MEMENTO

DANESI



di anni st. dipondente del Can

foro "di Soste, deceduto. il"

ibarzo. ira ‘atatò: dacunto Ii ae

Albano CIABATTARI

di qgni 50, dipendente det Cante
dil'Lavogno, deceduto di 18 pe
Giuseppe FRANCESCIINI

fece "di Siolano, deccaiio ds







‘pe GIUNTINT
49, dipendente | del Cap
dh Miao, deceduto (0 2

ta SCACCHETTI



foro di Scsi decedute (8, n



Luigi BERTORA
di anni 55, dpendento del Canile
so di sali, deceduto 112 Gard



Ai fomiliari te co
alzo e Te ancatdino







La goperiina: una suggestiva in

"radente sero della. Me:

dino» n itzione ie col
Tigure "anranto Le prove,



lansaldino



EDITO DALL'ANSALDO Bd.
Direttore responsabile:
Luigi Pollastro
Redattore
Aldo Basso

Redazione è amministrazione



fotoeranco. Anenito
RA

A gesto numero tunno ci





Deetatioricnt se "di na
ar mantaggo na
fin pe pi














extracted text
’ansaldino

MENSILE DEI DIPENDENTI DELL'ANSALDO posta





rlche minuto dopo le sette



instancabili, per due giorni di se
afro quelle la terso uslta in
xe aperto della grande unità
destinata. alla «rotta del sole

Il ciclo di prove
nel Golfo Ligure
della MICHELANGELO

sulla Genova - New York, Il elelo
pro



po a rodaggio» dell apparato di
ropuision

Fl gori 11,12 0-13 marzo 1a
fa quindi

effettua.



namento e ventilazione, le p:

ya ufclll dl mono e degli st
bilizzat

‘Quello Cel 17 marzo, come
diceva, era la terza scita del
‘arande colosso in mare aperto €

edo tutte le indie
zioni più utili: per la migliore
conduzione della nave durante
nesmale mercio,

Oltre nale dell’Ansaldo,



colo Scelta «talia» 64 ci rep



alla costruzione, n
inche num una équi.
pe della RALTV (con tre pul
an, una campagnola n, quat:

mere ») ed una équipe

delIsttato. Luce.‘ Ogmpiessie
Mente, nei giorni I? è 18 marzo

A bordo della Michelangelo n, vi
irca 900 persone, cosa che

ha significato un lavoro di orga

lefonate, cc
prospetti, stampali, eco. al qual
hanno soprassieduto, per le par.
i di loro competenza, fl rag.
rosso, capo della segreteria ge
nerale ed il signor Fmanuelli,

ro diretti collabora

E" doveroso riconoscere
l’organizzazione ha Funzionato
puntualmente, nel migliore dei
modi,

Nel corso della prova na fun:
colare ser.

sono state distribulte e spedite
etrea 4.000 cartoline a colori ri

a Michelangelo »
«neo» di
latelici

producenti la
in navigazione: un



ati
SOI dolo Soda di Navigazione



«Tirrenia» e «Adriatica ». del

it
ossidazione navale. L'ecim

Munilico gesto
della Società “i

indiamo In mao.
che in

Sestri © dello Stabilimento
Meccanico.
dott. Giannini ha rin

in ampio servizio sul.
l'avvenimento.

o (dalle oro 13 alle IT del pri»

musica (un impianto che con. sme
sente di trasmettere, cont miei: e spade» di Kat

raneament, ire diver r'e Allegro con fuoco » di Tebal
tu

cotondo,
È più diversi brani musica
quelli classici alle canzoni

più volte accaduto, mentre d ‘trasmissione musicale
HI Mitoporiant Seninano” ta: per iavitare gli interessati è re. impegnate nei control €





le note della «Danza del. carsi in un determinato punto
aturian, 0 della nave per eseguire rilievi

mare». Questa ui
i un colosso del
276 metri di Sung,
gli oltre ven.
za al ponte

le sue 45 mila 600
di

è soltanto un grande del. lo» 8 «carabineros n; tre. prima cl
grande del piscine; diciotto ascensori: 800. ristica

Aldo Galli

Netto due toto in atto: a sink
rivoluzionari > fu.

scattata dia



dell'apparato di propulsione.

Nuovi impianti e produzioni
del CMI

Unitamente alla grande pres.
sa Pagnoni da 2.000 tonnellate am
è recentemente entrato In fun- « Sae> n sistema po-
zione al CMI un nuovo forno tenziometrico con_ se n
per riscaldo lamiere (nella fo.
to a destra), fornito dalla soc.
Progettato © realizzato con ri 90 di cavo compensato,
tutti i più moderni aecorgi. Il forno, oltre alle numerose
menti tecnici, il nuovo forno, apparecchiature automatiche








































altezza alla spalla di mente installato nella 1a na
volta dal piano suola vata,

mm. 2.000 con questi nuovi mezzi in
altezza cs. in chiave

dotazione la capacità. produt.
tiva del nostro Stabilimento di
Fegino, nel settore dello stam:
può oggi ri
VE RI E i n
forno è quella, ta vol. quallative che quantitative.
ea

brevetto < Detred >.

larghezza carrello
mm. 3.000





Le due foto în basso ripren
Ù dono uno dei dodici
L'apparecchiatura di riscal.

60 a nafta comprende 10 bri.
eiatori, con relativi accessori,
automatica





Italiana Tubi» di Sestri Le
ll forno, inoltre, è predispo. ante.
ni; Lo caratteristiche di questi

a) per una eventuale appli carri, alcuni del quali sono sta:
cazione, in avvenire, di una se- ti già ultimati e spediti, sono
conda fila di bruciatori inte. le sequenti

nai portata

INA PRODIZIONE DEL «1 ORLANDO”

La «Triglin": batello entrobordo di vetro-resima

per la piccola pesca

La visita del Capo di S. M.
della Marina al Cantiere di Sestri

VE;






Garigliano anno primo

Nella nuova Centrale elettro-
nucleare della SENN azio-
nato dall'energia originata
dalla fissione degli atomi di
uranio gira un turboalterna-
tore da 160 mila kW costruito
dall'Ansaldo. L'impianto - sor-
to a pochi chilometri dal mare
nel golfo di Gaeta - è entrato
In funzione a piena potenza
durante il 1964 dopo il ne-
cessario periodo di awia-
mento © di controllo.





Jo «SUC» |
vacanze .

di GRAZIELLA MUSSO

vera visitato tuite e agenzie
della

di Viaggi ct n
tando orari ferroviari, pubblicità
di pensioni ed alberghi, ascoltato
| pareri di questo e di quello ed

Infino aveva
Incomineiò allora a preparare
nascosto: non voleva

preso la grande de

sempre uguale
Sapeva lei!) tanto veleno nascon.
deva!

Hi ig?

Cosa le avrebbero det.



pozzanghere per romantici la.
i

ghetti

Ma non provate desiderio di

dere il mare, proprio neanche
un pochino? -

sì, un pochino &ì, c'è un



ferBee, nol torneremo le tue
piantine! » e allora lui
« No, anciamo in montagna, anti
patichi»

Interventva inno il padre ur
ndo:



tan
Quante volte ti ho detto che
non ‘Si dice antipatichi, ma anti.

10

pati?

e rivolto a lel sentenzia

- Vuoi andare al mare, mam
nua? Bi Benissimo, Vai. Noi si va
‘al solito, Vero ra:



pi





- si



Certo che andrò al mare ©
senza di vol, una mattina vi sve









3.° premio del Concorso Capodanno
ierete e io sarò n vinggio - Emm ossa e fi romanzo gini aperto mano co) suo ragazzo {anto
Ottesissima perchè non voleva sul lenzuolo. Lei non voleva che padre non avrebbe visto nulla.
ehe suo mario, Giorgio, ln eh: losco que bi remo er "La gu e
5 te coperiine! Ogni tanto riuscì condo, da giovane
va a strappargli di mano i peg ai
seni Slo sense co SON ori Ora che non. ci sarebie DES
fnoimienio ani ia mo tti Noventa o ne ce on leto in
re; gt, ma la Suore nella dio cho divorare since un. SOMMO: Carissimi, Do Ea
foro case ca i monti mon faceva dio dl given od era di print I concedo le aeprna;
ea a le fornitore del figlio. « Cino 6 divertitevi in montagna, Ciao,
Iavava | piatti © faceva anche li Mario; bravo ragazzo, ti Stan
cato; tutto il giorno a lavorare prego, non farmi pentire di it ee a ps li Do
, {et E nessuno ras Sto mio vacanze Lair
1 figli Je promettevano SEMPTE. * Nell'altro letto, separato da?
al momento della PANZA: =. fratelo die una tha hi creto
famma, abbiamo deciso, qUEStO | dormiva Franchino. Mario dichia.
anno” collaboreremo nel lavori
domestici © tu ogni pomerigalo
te tal a riposare come



do quando sono in monta capolino; le li seaccinvo © quelli
gna. - Oh certo, eran ragaz.
21, olovano che i riposasse, ma Sarnnno senza di me
dll coluboruzione s0 ne scor
vmpre. ‘icenteri
attebero rotto, erano. turi
© poi scono non contare iui rn

Tncominelò pol a tremare pen
sandoli in auto sullo strade me
ine tutte curve, Suo marito gui

dava veloce e solo lei riusciva a

sarebbero arrivati sani ©
salt non mo dubitava. ma lassù
je:



Laura non sapeva cucinare, la
siocera non ne aveva alcuna vo

lia - andava in montagna per ri
Togliti di qui. Non vedi che. fosare a suocera! . Carla inv
ho da fare? (Stare sdralato su avrebbe detto che, nelle sue con.
tin'amaca allungando margherite dizioni.., stare edi
all’odiata mucca pezzata, bevendo l'odore dei cibi. “i



l'immancabile — Suo marito avrebbe lanciato la
idea del ristorante il quale. chis
sà perché, sarebbe stato dei più

bibite € leggendo
giallo). Va' a giocare con gli al
tit



Ma loro sono



rund, mi pie.

semo. Sarebbero at

Ò io, da ita eso pianto. co Sui
cura. “aeera controltato “ancora ino CS forse sarà be stata tranquilla sapendoli so-
una volta i Dan ei e i letti una brutta estate senza la tua li; erano tutti inti così scer.

in fondo.

rio, como al solito, sl era
addormentato (con labutiour ac: gli occhi e uscire, mano nella tornara dalla montagna



sempre una pelle co
sa far in



coperte piano
che
spetto sereno e tranquilo ave
va nel sonno!
Rima: maso uo svegli, tor
tata culla &

fanatzavano sul
ommorgovano milioni di monte
inatzavano sempre

vegliò tardi.

In casa c'era



bella giornata vero caro?

sì vedrai che anche
in montagna Sarà bell!



{l loro malgestro affetto,

Atuserazione di
LUCIANO CAVIGLIA)

È Oempo li

ero





secondo te definizione dei
obici, a video de um mb

Note di filatelia LIBRI NUOVI

di Apollonio RONALD Er
rizzo "GUSTA Di NEI ali
Letteratura filatelica

appassionata — stori della

catotoghi e droni bevanda acini
to Mito è sata remo ioni x por

torto, per troppo tempo, un

salentino da ragazzi o da mania

da vocchi signori ot i















dirai da estrasiro '

Uisté fn rad pot nate, 5h
a "i n ara
"Frame: cano do Vatecchi

Sa gioni pesi è RIINA a Mn

I francobolli
sulla Resistenza



rio della Reststenza.
Le vignette Ramo i seguenti
Jopgetti e colori: L. 10 gli inter.

L'autore Na inleso presentare
un'opera che non presume di. cito
scoprire un mondo assolutamen.



esistenza n
montagna (Vieu oltremare); L
che alle collezioni di francobot. 115 !a Resistenza nelle città (ros.
so violaceo) città mar.
fverde © rosso)
stampa è rotoesicogra;ica,
dire 10 è Ure 18
tire 30:
dieci mittond; Ure 70 © Ure 115°
cinque milioni; lire 130: quattro
milione.

DISCOTECA



nun la ea "i

Tiuesto libro è stato molto letta
nolo: cd èrvene ene amen de



fa quando Str Rowland Rit eb. fe tamano: delle pra



cELEBRI rinsooltiamo un altro bel mo.

delle recenti trasmissioni te
tivo dello stesso cantante, Tu dove

levisive dove potevamo

Franco Corelli è uno dei più re le interessanti. Inchieste
| celebri fra i n intanti del commissario Maigret. Non
lirici, E celebri sono lo « Ave Si tratta di una canzone-sigla
aria »_compos create, apposta ma di un mo

bert © da Goun N tivo già nol ran:



chè vale la pena di ascoltare cia che è stato eridentemente







fatto ascoltando le due ist

Sultan uti el’ ‘alsco tato da Mouod ‘n epertare | seutement 9/07 ls copain







o det più coniate
dol regi











posi

i ripreopondenti di Sablimento, niro 1
mi



8, gn impermeabile di sta
'5) un fenvoie duo mere Bi ee e
cuno. di bottigliette di



70 8) ‘ina cassetto ci



Ritultati dei concorsi precedenti:
UPOLA DI MICHELANGELO
va quella di 5. Pieto, în Roma

su





UN PERSONAGGIO STORICO







S. vie on tavagiato por scì pe
ciascun! uo” scatola di. © Paci nona
ROFPINO Cono i i VANE









fiario PILATO fest Fo.008 toy



I nostri concorsi



11 nome

sicdali o FRI pi



del premi

1 worsonnazio rappresentato era Lorenzo de’ Mediel, der
t0 ch Siagultco >, sco È vino

Qluseppo, FERRARE (cor, ins - MEC), vineo un org

‘2 6 1) vincono cisseuno tn imbermeaie di




n
‘l'ap



vo RE







LA RICETTA DEL MESE

Stogliata di maccheroni

dim
ic

rta do

















Polito



Nanto ‘calda

ni “puniche Reno, dle ipo sind

i i pesci eno. use di eg tod aderire.
alii” "di chi pil i È e a
Silngicondone a den di Pace di onor real

si



WbATDELSDO POLAVORO



La Segreteria comunica

o DI lo illustrativo, Per ulteriori in
La gita a Grazzano tomazioni, gi interessati potran
FE no rivolgersi alla Segreteria Ge
Visconti nerale in via A. Stennio 5 a Sam
Favorita da un'ottima giorno. pierdarena.

La Lotteria Pasquale
1 ume esiti int sono

ee 0A





vince un vovo di cicccolata da
Tago
1 seguenti numeri vincono cin
scuno Un uovo di
ci 808 - 1508



U la Certosa, uno si
Siontiment dell'arto. lombarda
1 Rinascimento.



Lancia «Triglia”

2 Cantore Navalo € Lui Or
and



2a
Ta - 316
39007



della Lancia « Triglia n, Concede | &I7GB = B485L- 34603» 3590 = 35%
Si lavoratori. dell'Ansaldo. tino ‘> S@LS2 - 8114 — 0258 > SUGTI -
Sconto del 10 % sul prezzo di Ji 1096

ti, di dai Una gita a Oropa

SoFresso 1 delegati di Stabilimen- tanti potranno effettuare Interes
fm visione l'apposito opusco. santi escursioni al Lago del Mu:

La premiazione degli ateti partecipanti ai Campionati pro:
yinciali Eno! di soi svoltisi lo scorso febbraio a Lurisia
Alla simpatica cerimonia, ohe ha avuto lu 1a sera dei
2 marzo presso la sede del nostro Dopolavoro ‘a Sampier-

rana ha prosenziato (a sinistra molla foto) il Direttore
provinciale dell'Enal di Genova comm. Sar



crone ed aì Monte Camino (nt.
2001).
Gli autopuiman effettueranno

il seguente itinerario: Alessano

ria - Vercelli - Biella è Oropa

all'andata; Terea, Chiasso, Ast
i ritor

Il nuovo
Consiglio Direttivo

Il 29 matzo uss. si è riv.
nito il nuovo Consiglio Di
retrivo del Dopolavoro
Aziendale, che ha procedu
| t lla attribuzione delle ca
| riche sociali pet il triennio
1965-1968.

Ecco la composizione del
nuovo Consiglio

Presidente: Cav. U&.
Luigi Pollastro.



Segretario: Pietro Alle
gra

Economo Cassiere: Re.
nato Benzi

Consiglieri no
suda Aldo, Gist
arlo Parodi, Sccondo Pa-
0, Giacomo Rossi,
a Alione Vinci

Collegio Sindacale; di.
Elvino Casanova, Alberi
Rie sie

Sindaco aggiunto: rag
Ottavio Ottonello.



La «111° Piccola Fie-
ra del Tempo Libero”
La it Picco lora el Tem

po Libero» sarà allestita
‘quest'anno presso gi impianti del







tempo Mibero in genere: auto ©
moto, natanti, tende da campeg:

Do, pour, lettrodomest,
materiale da caccia e da pesca,
Caso prefabbricate, ecc





Con la vittoria sul BocaJunio
r 5 a 0, conseguita domeni
21 marzo, i ragazzi ansaldini
Bano aggiunio l'ultimo, anello
mancante alla conquista del Cam
pionato Provinciale Juniores del
CSI per il 196.
Note di u suspense » 0 cause di

riuscendo, per un soffo, a supe

Xi miglior commento, che sta
ciàmo, è Stato pubblicato dal set.
timandie © Lo Sprint ni @ Hanno
vinto 1 migliori, I più prepara

la squadra cho Ta lottato per tut
to l'arco della stagione, riscattan.

Jon, ia con una regolarità ta





i ro Ernatdo Bergamini

to encominabile quanto sorpren.
de





Sia di cinque partito nei compio
È ©. dell'anno. callstico

65 (promozione e 2a cateto.
la) € che intendono partecipare
al a Trofeo del La va
presentarsi. presso il « Circolo
Sportiva Calcio » in via U. Ri

a Sampierdarena, al martodì
© giovedì, dalle 18 alle 19. Sono
oltre Invitati coloro che abbia

ti CSI»



di partite





S.p.A. FRATELLI DUFOUR
GENOVA



Frigoriferi S. Giorgio







Pagamento în 13 rate

110 | gono | 680 [1200/1978] 58758 | 4758 | 4500







iso | yaco0 5.400 |z200 2594 81.194 | 6704 | 6200
130 | 8.000 [6.220 |z200|2055| o1a5s | 7255 | 1000
215 | 88000 7.740 | 200 | 3200 | 100.140 | 7749 | 71700
Pagamento in 24 rate
110 | sono | 4éf0 | 200] 107] s070 | 2291 | 2.500
30 | w5.000 |Sg0o |r00 | 2,699 | 84.293 | 3793 | 3500
170 | Bono |G.rz0 [100 gorg| 94334 | 4634 | 3.900
2is | gros (7740



1,200 | 3.299 | 103.239 | 4429 | 4300

Pagamento in 36 rate

130 | sg.000 | 4650] 1.200] 1.944 | 60.824 | 1324 | 1700
150 | ‘77000 5-490 | r.200 | 2.759 || 86.359 | 2359 | 2400
170 | 86.000 6420 | r.200| 3.080 | 96.400 | 1.900 | 2.700
215 | ogooo [7.740 |r200|3398 | 106.338 | 4.833 | 2.900

Pagamento in contanti





130 | 4Ro00 4.680] 1200 3.880
159 | 66.000 5.400 | 1.200 | |senie 72.600
170. | 74.000 | 6.720 | r.200 81320
215 | 8000 (7.740 [1200] [Cum griggo
270. | 10g.000 | 9.720 | 1.500 115.920
i interessati possono prendere dei modelli presso lo



socie» del Dopolavoro azie n vis A, Stennio, 5-1






Î i
7 | FOTONOISONI A CERIALE



VIA LANFRANGONI, 43r. cano. - Tel. 56.65.53





| a Sampierdarena: Per acquisti civolpers ti di Stabilimento.





GARGARISMI - LAVAGGI NASALI
NEBULIZZAZIONI

Con soluzioni 5% di

AMUCHINA

Jattie che si contraggono attra verso
raffreddori - asiatica, ecc.)







Libreria Internazionale Di Stefano

gia TREVES S.p.A

GENOVA
VIA R. CECCARDI - TELEF. 5909€21
PIAZZA FONTANE MAROSE - TEL. 206.991
LARGO DELLE FUCINE (PICCAPIETRA) - TEL 59.426

CAMISASCA

ARTICOLI DI

GOMMA PER OGNI USO

TESSUTI PLASTICATI

E TUTTA LA

PRODUZIONE PIRELLI
CAMPETTO, 11R. - TELEFONO 20.18.26
FAVONRENO GLI ANSALDINI CHE SI FARANNO RICONOSCERE









Coca-Cola... il miglior ristoro!



FORMATO ATA

Più Coca-Cola a minor prezzo !

ssai

ORA! IL MEZZO ECONOMICO PER SERVIRE
TUTTA LA FAMIGLIA - Coca-Cola nel Formato
Familiare! Lo stesso famoso sapore con un grande.
grandis: isparmio. Costa meno per bibita! Ora
chiedete Coca-Cola nell’economico Formato Familiare!



imbottigliatore autorizzato

s. r. i. b. e. g.
via borzoli, 54 - genova







MOBILIFICIO, IL

a 1.000 AMBIENTI
Co Ie
SESTRI - VIA CHIARAVAGNA, 28 - Telefoni: 470.256 -
smara autobuo pi Aprosio via Gipoctio giù Chiacsagna Teagitt

‘unico da via Sifiredi, via Bora "icone, via Chieravagna
È "leon 28.575



150 CAMERE DA LETTI
INGRESSI











STENOGRAFIA
IN 40 GIORNI CON

riting,



IL FAMOSO METODO Via Dignano ZAN
cel sEsmU E




‘ia Fogazzaro 7 - Tel, qst?




ORAIN ITALIANO!



agli ANSALDINI si praticano prezzi speciali

CELSA







Commercio

Elettrico

Lombardo industriali e navali
MILANO -tiL si.oea | Valvole e Materiale “AFO"

anti-urto per bordo
Valvole ad alta capacità
di rottura “WEBER”

Filiale di Genova
Via Pietro Cristofoli, 63 r
SAMPIERDARENA

ETENODE ARREDATE COMODAMENTE

E LA VOSTRA CASA

MODERNI SOLIDI

OBILI GARANTITI
A RATE di Lire

M
rivolgendoVi alla Ditta

CARDONA & SINGOGHIA
ico del Ferro, 5-7 r. où vi Garibaldi a vic
20.15.18 © 20.47.25 Patovi Miconoscores VI ion









Poe









MO Giordano COSTA ||“cijù
BI arredamenti gracile amica pl pin,
LI elettrodomestici - TV 2
FI visirateci: GENOVA-SESTRI at A No
Aiqgesi di Arioli @PSaniroi

VIA HERMADA, 18.
VIA MANARA, 31 r.

cio tel. 471234







Fratelli

PAGANO

Tipografi Editori dal 1797







SCOCCA
TRASMISSIONE DIRETTA

14

[nuova

PREZZO L. 137.01
Vendite rateali fino a 30 mesi
con anticipi minimi

|



Dotata di un motore più nervoso, più veloce, più sportivo, arricchita di fregi nuovi e di nuovi accessori,

resa ancor più confortevole con l'adozi

zione di un nuovo tipo di sella, la_nu

uova Vespa 125 vanta oggi,

nei confronti di tutti i modelli della sua categoria in Italia, qualità e prestazioni nettamente superiori.

MOTORE PIU’ POTENTE PER PRESTAZIONI PIU’ SPORTIVE

Porogree un chilometro con partenza da fermo VELOCITA" | 78 km. all'ora
in Sd” e a/t CONSUMO _ 1 tico di miete
Raggiunge a, velocità di 70 Km/h, con partenza 12, per 86 km.




marce







Velocità, in-18" 6 2/10



di 30 Km/h a quella di 70 Km}h,

SCONTI SPECIALI AI DIPENDENTI DELL’ ANSALDO, O.A.R.N., ANSALDO - COKE

AUTONOMIA ‘20 k
PENDENZA SUPERABILE 93%

|

( ANTINFORTUNISTICA

| Fantascienza
di “Serie B”

Abbiamo percepito una « cosa », uno strano es-
sere con mani, piedi, gambe ed ocehi enormi che ha
difuso un vivo senso di disagio e un silenzioso in-
terrogativo: cos'è? chi è

L'atmosiera di fantascienza è perfetta. La nostra
mente corre nello spazio verso le più remote galussie,
si ripropone gli affascinanti misteri dell'infinito, in
magina strane forme di vita e si perde fra gli ordini
di grandezza che non può aferrare.

Le letture di Flammarion, i misteriosi canali di

ì
x
®
$
È
a
F
®

nostri pensieri anticipando tuttavia un po' troppo i

certo esatta). Diamo quindi una dimensione alla n
stra fantasia; restiamo almeno nella nostra Guca



è meglio nel microncubo di spazio che è îl nostro
sistema solare © torniamo al nostro strano essere
Guardato la figura, potrebbe essere un marziano,
un venusiano, ma le attuali conoscenze tendono a da
re indicazioni diverse sul probabile aspetto degli even
tuali abitanti di Marte © Venere. Gli altri pianeti
per altro, non sembra possano offrire condizioni com
patibili con le forme di vita conosciute. Allora, chi è

Ci sembra che sia giunto il momento di rivelare
dl mistero, ma non ce ne vogliate se non è spaziale.

colpa è di un disegnatore buontempone, che
pur sa rappresentare un comune mortale, si è
ispirato alle statistiche infortuni di un nostro stabili.
mento ed ha proporzionato le varie parti anatomiche
alla frequenza con la quale sono state colpite nel 1964.

E' uno scherzo innocente, ma istruttivo.



—_





Sono nati

CINZIA, di Cario Amori (Fon) ©
MARIA CRISTINA
"NEINri CLAV) © i Franco 81
nato, di Vano oso. (Can)

rinzo Bieon



sanletio: di Divo frigionti (Li)
Sdi Lada Malo



CRI e di cito Laltredo
nantisceiA, di Spranaino osita
5 i Sarto Car

paolo. di Litio Fani tie) 0 di













A quid pivcollstm € ansl
Sitia air Pmi topi

Si sono sposati

Minuro PANICUGEI (Pe) con An



Agli sposi i mosti vivisimi 20
sur

COMMIATI

tanti” ii eta, î uti favi



secanico
taici SUGATO, ssmnto il 55



x 3 macoriat.
Potro” spa) i 1097





Liborma OLIVIER.
Cantiere di Livor

TRONO
EI pilone Lr

‘sconta Pia










apo las /Amm
Lindb PRANCENCORI, assunto il 20
trat DISC run Îl pavioso



ito, dl
otto GIONE, assunto
Ni o 1050, cali ia deo







Cantiero di Muggiano





Com be

‘i battecmani
fto 1 ringraziamenti. più
Sè Fangio di un sereno riposo.

MEMENTO

DANESI



di anni st. dipondente del Can

foro "di Soste, deceduto. il"

ibarzo. ira ‘atatò: dacunto Ii ae

Albano CIABATTARI

di qgni 50, dipendente det Cante
dil'Lavogno, deceduto di 18 pe
Giuseppe FRANCESCIINI

fece "di Siolano, deccaiio ds







‘pe GIUNTINT
49, dipendente | del Cap
dh Miao, deceduto (0 2

ta SCACCHETTI



foro di Scsi decedute (8, n



Luigi BERTORA
di anni 55, dpendento del Canile
so di sali, deceduto 112 Gard



Ai fomiliari te co
alzo e Te ancatdino







La goperiina: una suggestiva in

"radente sero della. Me:

dino» n itzione ie col
Tigure "anranto Le prove,



lansaldino



EDITO DALL'ANSALDO Bd.
Direttore responsabile:
Luigi Pollastro
Redattore
Aldo Basso

Redazione è amministrazione



fotoeranco. Anenito
RA

A gesto numero tunno ci





Deetatioricnt se "di na
ar mantaggo na
fin pe pi














Position: 1528 (41 views)