Generatore di vapore dotato di mezzi di rimozione dei depositi sulla piastra tubiera (IT)
Contenuto
- Tipologia
- Fascicolo
- Descrizione
-
Corrispondenza tra Ansaldo (dott. Migliore, ing. Santangelo, ing. Avanzini, ing. Spotorno, ing. Tedeschi, avv. De Guglielmi, avv. Salvadè, rag. Merciari) e Ufficio Professionale Proprietà Intellettuale Vettor Galletti.
Specifiche del brevetto
Titolare: Ansaldo Spa
Inventore: Federico Spotorno
Riassunto: L’invenzione si riferisce ad un generatore di vapore del tipo che prevede, al di sopra della piastra tubiera, mezzi di aspirazione dell’acqua e dei depositi che si sono raccolti su detta piastra tubiera.
La sospensione solido-liquida aspirata in tal modo è separata in un separatore e quindi pompata all’interno del generatore di vapore.
Definizione del campo della tecnica in cui si colloca l’invenzione e problema da risolvere: Nei generatori di vapore delle centrali PWR si sono riscontrati, dopo alcuni anni di funzionamento, formazioni consistenti di depositi sulla piastra tubiera; tali depositi costituiscono un inconveniente, che può causare gravi danneggiamenti ai fasci tubieri del generatore stesso.
La generazione dei fanghi, costituenti il deposito, è dovuta allo stato chimico-fisico dell’acqua di alimento: infatti in essa si riscontra la presenza di aggressivi chimici, che si pensa derivino, per esempio, da perdite al condensatore, decomposizione delle resine del sistema di filtraggio del condensato, ingresso di aria nel ciclo, che causano una continua corrosione generalizzata del circuito.
Il deposito innesca, nelle zone interstiziali tra tubo e piastra, fenomeni corrosivi con attacco inter-granulare e fenomeni di assottigliamento del tubo al di sotto del deposito, con conseguente fessurazione e tappatura del tubo.
Tecnica nota e limiti della tecnica nota: La rimozione del deposito, attualmente, è realizzata con il “lancing”; questo sistema consiste nel concentrare sul deposito getti di acqua o di vapore in pressione e nel successivo filtraggio dell’acqua per separare le particelle del deposito; tale tecnica, tuttavia, presenta i seguenti limiti:
1) è applicabile solo durante i periodi d’arresto dell’impianto per manutenzione (ogni tre- quattro anni) oppure durante soste accidentali;
2) consente unicamente la rimozione del deposito ma non è idonea alla prevenzione del fenomeno stesso.
Esposizione dell’idea inventiva: Secondo l’invenzione, è prevista l’installazione di mezzi di ricircolo dell’acqua costituente il fluido secondario di un generatore di vapore; tali mezzi di ricircolo prevedono condotti di aspirazione predisposti in prossimità della faccia superiore della faccia tubiera sopra la quale si raccolgono i depositi suddetti.
Più in dettaglio, forma oggetto della presente invenzione un generatore di vapore con almeno una piastra tubiera, che prevede quanto segue:
• Mezzi di aspirazione che sfociano a breve distanza dalla faccia superiore della piastra tubiera.
• Mezzi di ricircolo del fluido aspirato ad una quota superiore, costituiti da un eiettore alimentato dalla pompa di alimento del generatore di vapore.
• Un condotto di ritorno, previsto a valle dell’eiettore, del fluido aspirato dal fondo del generatore di vapore e del fluido proveniente dalla pompa alimento, che attraversa la parete del generatore di vapore in corrispondenza della zona mediana dello stesso.
• Mezzi di separazione dei solidi trascinati.
Il condotto di ritorno termina sotto forma di collettore anulare, provvisto di aperture di scarico opportune, predisposte nella parte superiore del collettore.
I mezzi di separazione dei depositi solidi contenuti nel fluido aspirato sono costituiti da una camera di separazione, fornita di mezzi di spurgo.
Forma ulteriore oggetto della presente invenzione un procedimento per l’asportazione continua dei depositi solidi, che si raccolgono sulla piastra tubiera di un generatore di vapore.
Il procedimento prevede l’aspirazione dei depositi suddetti insieme al fluido che circola tra i tubi del fascio tubiero, la separazione della sospensione solido-liquido ed il pompaggio del liquido depurato all’interno del generatore di vapore.
Descrizione di almeno un esempio di realizzazione: Nell’estremità inferiore di un generatore di vapore è posta una piastra tubiera attraversata da tubi a U, percorsi dal fluido primario, il quale entra da un primo bocchello ed esce da un secondo bocchello.
Il setto di separazione tra fluido primario entrante e fluido primario uscente dal generatore di vapore ha solo un valore indicativo e non è l’indicazione di una forma costruttiva.
Al di sopra della piastra tubiera, tra i tubi a U, circola il fluido secondario, costituito da acqua.
Tra i tubi secondari e l’estremità inferiore del generatore di vapore si trova uno schermo termico.
Secondo l’invenzione, la parete del generatore di vapore è attraversata, mediante un bocchello, da un condotto di aspirazione, la cui estremità, interna al generatore di vapore, termina con un gomito aperto e rivolto verso il basso, attraverso il quale possono essere aspirati i depositi che si sono formati sulla faccia superiore della piastra tubiera.
Il condotto di aspirazione sfocia in un serbatoio di colma, nel quale i depositi aspirati si separano e possono essere scaricati dal basso attraverso un condotto di spurgo dotato di valvole.
Dal serbatoio di colma un condotto riporta l’acqua aspirata dal gomito aperto e rivolto verso il basso menzionato sopra all’interno del generatore di vapore a mezzo di un bocchello e di un collettore anulare opportunamente dotato di ugelli di scarico a forma di U a rami disuguali, sporgenti dalla faccia superiore del collettore anulare.
Il mezzo di circolazione del fluido secondario nei vari condotti è realizzato da un eiettore, alimentato dalla pompa di alimento del generatore di vapore.
Il collettore anulare è sistemato circa nella zona centrale del generatore di vapore.
Il serbatoio di colma può essere del tipo a pelo libero con un cuscino di gas di copertura opportunamente pressurizzato.
Vantaggi:
1) È possibile la rimozione continua dei depositi che tendono ad accumularsi sulla faccia superiore della piastra tubiera;
2) La presenza del condotto di aspirazione, la cui bocca aspirante termina al centro del fascio tubiero, consente l’eliminazione del fenomeno di accumulo nella parte centrale del generatore di vapore;
3) L’impiego di un eiettore consente di realizzare l’asportazione continua dei depositi senza l’introduzione di organi in movimento nel generatore di vapore. - Data testuale
- 1984 giugno 25 - 1989 ottobre 9
- Estremi cronologici
- 25 giugno 1984 – 9 ottobre 1989
- Consistenza
- cc. 63
- Stato di conservazione
- Ottimo
- Soggetto produttore
-
Ansaldo (1853 - ***)
- Identificativo
- BRA.000010
- Archivio, fondo o serie di appartenenza
-
ARCHIVIO ANSALDOVedi tutti i contenuti con questo valore
-
Brevetti industriali AnsaldoVedi tutti i contenuti con questo valore
- Collocazione
- Deposito 420
- Note
-
La domanda di brevetto non era stata estesa all’estero.
Il brevetto italiano era stato rilasciato. - contenuto
-
\
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO r >
ssi yo
DIRETTO DA È Spett/le
Dott. VETTOR GALLETTI SS
Colegio. di Cnn i apità tate QS ANSALDO S.P.A. DIVISIONE NIRA
‘edération Int, des Ingénieurs en Prop. Industrielle
Union des Conseits en Brevets Européens
Adete: E Via dei Pescatori- 35
Cod. Fisc. GLL VTR 25030 D612X
16129 GENOVA
È 24 NOV. 1986 -
RIGORE I RO OI e Re: 1812} GENOVB. LL. more nirecnesinsiecicnitaeias
P MA/ Via XX Settembre, 36 - Tel. O10 - 591677
16100 GENOVA . P. O. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA
Oggetto: Domanda di brevetto italiano per Invenzione Industriale ____
avente per titolo "Generatore di vapore dotato ecce 2}
flniaaoliiaialialeiizoe IU+.
nona ATANO Ro ionniiaiiiiaa ala | 105126
Mi pregio informare che, in base alle istruzioni ricevute, ho prov—
veduto al deposito ufficiale della domanda suddetta e allego alla pre-
sente — trattengo a Vostra disposizione nel mio Ufficio:
1) Certificato ufficiale di deposito della domanda di brevetto indi—-
cata in oggetto Reg. .125674/86 in data.....2961001986—____
2) Copia della descrizione come depositata;
dg) Copia dei disegni come depositati;
4)..Mia nota di addebito documentata /\)).@_.
brevetto dovranno essere versate entro il...31 Ottobre __ di ogni anno a
cominciare dal... 1989 ESRI e che tutte, le mie comunicazioni relative a
questo brevetto porteranno la indicazione | 105128 aa usare nella Vostra
corrispondenza.
Prego di tener presente che, se vorrete ricevere le mie ulteriori
informazioni a riguardo del brevetto È NECESSARIO che mi informiate
degli eventuali cambiamenti del Vostro indirizzo,
Va ricordato che salvo richiesta e preventiva autorizzazione del
Ministero questa domanda di brevetto non può essere estesa all'estero
prima del....29001,1987. ll. . (Art. 4 Legge 1 Luglio 1969 n° 514).
Resto in attesa di cortese cenno di ricevimento della/presente e
degli allegati documenti e, ringraziando per l'ordine afff
stintamente saluto. Dott VET
(Allegati)
Mod. 1090 . 6 82 - 500 più 500
““T—
iodio iui
COMUNICAZIONE INTERNA
DA vrssse
î tt !
EE
I I
MERE Me. “e LU Ca a.: Dott. peoderrzkare
I | | I I I I | | Î I | i
OGGETTO: PRESENTAZIONE DOMANDA DI BREVETTO
l6]f wr,
antoto
i
Si prega di voler effettuare tutte le
azioni atte ad ottenere la copertura brevettuale
in Italia di:
"Sistema di rimozione depositi dalla piastra tu-
biera dei generatori di vapore per centrali nu-
‘cleari PWR".
Inventore: Federico Spotorno.
A Vostra disposizione per eventuali
chiarimenti.
Distinti saluti.
Altività Sviluo
(3
la
® Prove
no Pit pia venzini
{ <
All.: Specifica Tecnica
ou f Shows, Altude copri cossenimi bu dipond tn
. M
Vs. ni.
Ns. rif.
Data,
OGGETTO
Capitale Sociale Lit, 5,000.000.000 interamente varsato - C.CA, N. 214778 Genova - Canc. Trib. Genova atti società N, 29443 . Cod. Fiscale e Partita IVA 00447690108
NIRA S.p.A
Lago R. Tasselli - Via dei Pescatori 35
16129 Genova (Italia)
Casella Postale N. 1166 - 16100 Genova
Telegr.: SONIRA Genova - Telex: 331048
Spett.le
U P PI
Ufficio Professionale
AMC/ALF/NDG/v1/0192 Proprietà Intellettuale
Via XX Settembre, 36
Genova, 4 Luglio 1984 16121 GENOVA GE
Alla c.a. Ing. Tedeschi
Deposito di nuova domanda di brevetto.
Con la presente invitiamo il Vs. spett. Ufficio a voler provvedere al
deposito della sottoriportata domanda di brevetto NIRA:
"Sistema di rimozione depositi della piastra tubiera dei generatori di
vapori per centrali nucleari PWR"
Proprietà: NIRA S.p.A.
Invent. Designato: Federico Spotorno
Rimanendo a disposizione per ogni eventuale chiarimento o per
eventuali formali emendamenti al testo allegato, porgiamo distinti
saluti.
» Controllo
All. 1
Aouag-
Registro A - N. Pro. {2 567/86
(E, MINISTERO DELL'INDUSTRIA DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
Ufficio Provinciale Industria Commercio e Artigianato di Genova
VERBALE DI DEPOSITO DI DOMANDA DI BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE
L'anno MILLENOVECENTOOTTANTASEI il giorno VENTINOVE del mese di OPTOBRE
SIE ANSALDO S.P.A.
la Ditta
di nazionalità italiana vematat, Piazza Carignano, 2 GENOVA 16128
rappresentato da Dr. Vettor GALLETTI
con domicilio elettivo a GENOVA - Via XX Settembre 36/11
presso pr, Vettor CALLETTI ha presentato, a me sottoscritto,
una domanda in bollo per la concessione di un BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE
per l'invenzione avente per titolo: "Generatore di vapore dotato di mezzi di rimozio»
ne dei depositi sulla piastra tubiera,"
Diritti di Seoreteria
Le n. 51
Ris HJloo00 7 relazione atto
5 uoo® |» riliscio. copia
» .— per diritti di urgenzé
inventore designato: l'ederico SPOTORNO N
Totale = L 16000
PRIORITA': E' stato rivendicato il diritto di priorità derivante da:
modello itata | i
precedente domanda di neo iu î pidepositata n 4
revetto Positanie non essendo nè i
$ il Titola
suo avente causi, ma solo i mdvidsisi. sl
ANNOTAZIONI VARIE: Tilclore, rifiuta di sotizcerivere ia e dello
cui alla circolare 1.47 dell'8.11 ' mn x lazione cdi
DOCUMENTAZIONE ALLEGATA: impegnarsi olire i limiti del .C0 na
a) descrizione, in duplice copia, di n. 8& pagine di scrittura;
b) disegni, in duplice copia, di n. 1 tavole;
c) lettera d'incarico, presurana
È n potendo
I suo incarico,
con bollo da L. 3000—-
f) design ì
g) attestazione di versamento (sul c/c postale n. 00668004 intestato all'Ufficio del registro tasse e conces-
sioni di Roma) di lire 142,000-emessa dall'Uff. postale di GENOVA-Centro
in data 29,10,1986 n N36
La domanda, la descrizione ed i disegni sopra elencati sono stati firmati dall'interessato e da me controfirmati
e bollati con il timbro dell'ufficio.
Copia del presente verbale è stata da me sottoscritta e consegnata alla parte interessata.
IL DEPOSITANTE L'UFFICIALE ROGANTE
Peli, Dr.Vettor. GALLETTI
f.to Alma Mangini
PER COPIA CONFORME ALL'ORIGINALE
| RETTORE
Di I pg .
F.to L POMODORO
Mod. 3-8 - Ala Grofica
MO
ns. rif.
VS. rif,
Genova
Oggetto:
{ dall'Ing.
pratiche:.
da
ANSALDO
AMC/SOP/FB/at/n°0053
Spett.le
UFFICIO PROFESSIONALE
PROPRIETA' INTELLETTUALE
Via XX Settembre, 36
16121 GENOVA GE
9 Ottobre 1986 c.a. Sig.na poggi
Trasmissione lettere d'incarico.
Vi trasmettiamo in allegato lettere d'incarico, firmate
Luciano Cravarolo - Direttore Generale, relative alle seguenti
Deposito in Italia dei brevetti sottoelencati
a) Generatore di vapore dotato di mezzi di rimozione dei
depositi sulla piastra tubiera.
b) Procedimento per la tappatura di piastre tubiere mediante
tappi saldobrasati.
c) Schermo termico a nido d'ape per scambiatori di calore.
Di ciascuno dei suddetti brevetti Vi alleghiamo copia della boz
za di descrizione tecnica.
Variazione di titolare in seguito a fusione
a) n°2 procure per trascrizione in Italia.
b) n°6 procure per trascrizione in Repubblica Federale di
Germania.
c) n°1 procura per trascrizione in Gran Bretagna.
Vi preghiamo di dar corso con cortese sollecitudine alle azioni
relative alle suddette pratiche.
All.: c.8.
Vogliate gradire i ns. migliori saluti.
Ansaldo spa
Direzione Generale, Piazza Carignano 2, 16128 Genova Italia
, Tel 010.28551, Telex 216596 ANSALD, Telegr. ANSALDO GE - Casella Postale 799
Codice fiscale, Parlita IVA n. 00266290105, C.C.LA.A. 186872 Genova, Iscrizione Tribunale di Genova n, 26402
Sede Legale a Genova, Capitale L 460.000.000.000 interamente versato
LETTERA D'INCARICO
Art, 94 del R. D. 29.6-1939 N. 1127
sn GENOVA ....... ii cia 9.
In nome e per conto de.ll2 sottoscritt .& ANSALDO SePeAe_
domiciliat®. in. GENOVA... Piazza Carignano, 2...
codesto Spett. Ufficio è incaricato di depositare in Italia
presso uno degli Uffici Provinciali Industria, Commercio e
Artigianato o presso il Ministero dell'Industria del Commercio
e dell'Artigianato (Ufficio Centrale Brevetti) la domanda di
e di fare quant'altro occorra per l'accoglimento della domanda
stessa e per il riconoscimento dei diritti e della facoltà che
da essa derivano nei rapporti col Ministero dell'Industria del
Commercio e dell’Artigianato (presentazione di documenti,
pagamento di tasse, richiesta di certificati e di copie auten-
tiche, richieste di rimborsi e riscossione delle somme ammesse
a rimborso, modificazione o ritiro della domanda, ritiro degli
attestati rilasciati, e dei documenti relativi, presentazione
e documentazione del ricorso alla Commissione di cui all’art. 37
del Regio Decreto 29 Giugno 1939 N. 1127). A tale scopo.la
sottoscrittà.elegge.....domicilio presso codesto Ufficio al quale
pertanto verranno fatte direttamente dal Ministero dell'Indu—
stria del Commercio e dell’Artigianato tutte le comunicazioni
nonché tutte le richieste e tutte le consegne di documenti che
si rendessero necessari.
Dr.Vettor GALLETTI
Via xx settembre 36-11
Genova
x
ANSALDO SePolo
Mod. 1081 - 2000 - 12-83
Don. VETTOR GALLETTI - Via XX Settembre, 36-11 - 16121 Genova - italia
Nas DL i MELIA, Pret Manola e gen
Gli ordini accompagnati dalla relativa rimessa sono eseguiti immediatamente.
siepe mi dei Consulenti in Proprietà Industriale hi
Mod. UNI 1099 - 7 67 - 1000
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE
U. P. P.I,
Fondeto da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Direlto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA fr Mittente: Dott, V. GALLETTI - Via XX Settembre, 36-15 - Genova
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO RACCOMANDATA
Membro del:
Clezio de Comaoi i Fragile Spett/le -
Com de legare Concili ca Propriali dual diPoigi 5
"fra LD. preso 0 Usi di Gonov ANSALDO S.P, Aa
DIRETTO DA
des Ingénieurs Cons. Industrielle
Union des Conseils en Ra
Via XX Settembre, 36-15 Telef. 591677
16121 Genova...
& Nome _SUINAIBATO.L i... n
| avente petr itolo sonora tore Ai Vapore"... 'lllu 1
guns i È sj 105128
I Ù mx Len RN no Pregasi richiamare
nella risposta
ULTIMO AVVISO «fe
Confermo la m/ precedente indicazione e mi pregio nuovamente richiamare la V/ at-
tenzione sulla data entro la quale, in virtù della Convenzione Internazionale, è possi-
bile estendere all'estero il V/ brevetto suddetto rivendicando la priorità del deposito ita-
liano.
In base agli accordi contemplati in detta Convenzione è infatti possibile depo-
sitare negli Stati Esteri, che hanno aderito alla Convenzione, domanda di brevetto identica
a quella italiana facendo, anche per dette nuove domande, decorrere i V/ diritti a partire dalla
data del deposito italiano.
Occorre però, oltre ad eseguire pratiche speciali di cui si occupa il m/ Ufficio,
che la domanda estera sia depositata agli uffici governativi esteri nei vari Stati entro un anno
dalla data di deposito della corrispondente domanda italiana.
Se desiderate usufruire di tale vantaggio occorre mi facciate pervenire le V/ i-
struzioni in TEMPO UTILE, e cioè:
per gli Stati Europei entro il scrl 28088 BT...
per gli altri Stati entro il... LOT BT...
Vogliate contemporaneamente osservare che, in certi casi, per molti Stati esteri,
se la domanda di brevetto non fosse depositata entro il termine suddetto, perdereste in tale
Stato ogni diritto di tutela di brevetto.
Le varie e non sempre semplici pratiche sia per il deposito della domanda di bre-
vetto negli Stati Esteri, sia per la difesa delle domande stesse in quelle Nazioni nelle
quali le domande sono sottoposte ad esame, vengono con tutta cura eseguite dal m/ Uffi-
cio a ciò coadiuvato da corrispondenti di primissimo ordine in modo da ottenere, entro i
limiti del possibile, la massima sicurezza di un favorevole risultato, connessa con
una sensibile economia nella spesa.
La presente è inviata a puro titolo di favore e senza alcuna responsabilità o im-
pegno da parte del m/ Ufficio. i
Vi sarò grato ad ogni modo di un cortesecenno di ricevimento onde essere sfcuro che la
presente Vi sia stata recapitata.
A V/ disposizione per tutte le ulteriori informazioni che poteste d
stintamente saluto,
s
‘018)87 07039 enbunfonb ur eurpio wird 1p e}uapuodsuzo”)
ANSALDO
Comunicazione interna
Emittente AGE/LEG Vs, ni
Destinatano v.S. " Ns. nt Brev. 20 / 10512g
Oggetto Domanda di brevetto in Italia Data IZ Margo:1909___
n.12567A/86 per "Generatore di vapore..."
dott. Migliore
ing. Santangelo — ARS
ing. Avanzini - ARI
ing. Spotorno — ARI
Vi informiamo che ci è stato concesso il brevetto
relativo alla domanda indicata in oggetto e, in allegato, Vi
trasmettiamo copia dell'avviso ricevuto da UPPI.
All./c.5s.
AGE/LEG
ASHANAT
Cempilatore Capo Ente
i R.23/9/9 *
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA" INTELLETTUALE
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
; FONDATO DA d
ott. Ing. Prof. P. GRADENIGO \ 21 FER. 1088
zz O NOA MA/ TORRE RO nie
DIRETTO DA AC Via XX Settembre, 26 - Tel, DIO - 591677
Dott. VETTOR GALLETTI R 16100 GENOVA . P. O, BOX 1473
PALA Cable; PATGALI » GENOVA
Collegio Ital, dei Consulenti in Proprietà Industriste
Pre rge b red op. Industrietie
NI ELE O TO PRA a Lio a il: RACCOMANDATA
SPIE RIDE ammini
Piazza Carignano, 2 cifrati 161 28 GENOVA GE
Oggetto - Obj. | Domanda di brevetto in ITALIA: n° 12567A/860 0 10512
Riina e N 20 5
ATTESTATO TITRE OFFICIEL LETTERS PATENT URKUNDE
Ho # piacere di rimettervi,
allegato alla presente, l'attestato
ufficiale assieme ad una copia
della descrizione e dei disegni
relativi al brevetto in oggetto; vi
prego di prendere nota delle In-
formazioni seguenti e di accu-
sarmi ricevuta della presente.
H mio ufficio dà d'ordinario
avviso del passi da compiere per
mantenere in vigore il brevetto,
ma declina fin d'ora ogni e qual.
siasi responsabHità, se per una
causa qualunque, un mlo avviso
non dovesse pervenire.
Distinti saluti.
d'ai l'avantage de vous
adresser ci-inclus le Titre Offi-
ciel du brevet ci dessous, ainsi
que copie de ta description et
es dessins; veulllez bien noter
ce qui suit et m'accuser récep-
tion de cette lettre.
Habituellement mon Bureau
donne officieusement avis des
démarches è faire pour mainte-
nir la validité du brevet, cepen-
dant je décline toute responsa-
bilité pour le cas où un avis ne
seralt pas recu pour quelque
motif que ce soit.
Votre bien dévoué,
Mod, 1105 - 2.82 - 1000 più 1000
1 beg to enclose herewlth the
undermentioned Letters Patent
together with a copy of the spe-
ciffcation and drawings; please
mote the following information
and acknowledge recelpt.
Notice is usually given of
the steps to be taken to maîntain
the validity of the patent, how-
ever | reject any responsibility
should the special notice not
reach you for any cause what-
soever,
Yours falthfully.
Ich beehre mich Ihnen die
Urkunde sowie die Kopie der Be-
schreibung und der Zeichnungen
dieses Patentes zu senden; bitte
von Folgendem Kenntnis zu
nehmen und mir héfl. Empfangs-
bestàtigung zu senden.
Gewéòhnlich gibt mein Bureau
Anweisungen welche Schritte
zu unternehmen sind um das
Patent aufrechtzuhalten. Sollten
jedoch meine Anweisungen aus
irgendwelchem Grund nicht den
Empfénger errelichen, lehne ich
jede Verantwortung ab.
HochachtungsvoH.
1): Nom dl rt SORIANO: cinta nina cia
Patentee
FOINECRNO POMIGRININIONIO) olo lord SISI RI NI.
di Tir do l'iontion Generatore di vapore. ecGe. n
Invention
fanta icon ON RR RIVELARE ai
Stato Durata del brevetto Numero
3; fr, ITALIA | eriegrnti, PO BunÀ | Res {10200307
Land Nummer
4) Beto da dept — 2921041986... pat Ii 12001,21989,.,.| Pit ptt” | 29=0421988
Einreichungsdatum Ertellungsdatum Bel
si fehianee dorama. | | 31 OttODrO... |HEue"" |. 4° anne entro il 31.10.1989...
Zahlungstermin der Jahrestaxon mit Baginn vom
6 Rimini mie IAA TE A i
Prioritft vom
Attuazione secondo In lagge
Exploltation d'aprés la lol
7) Working according to the Rules
Austbungsfrist gemiiss den Gesstzbestimmungen
Gn di cui al presente devono portare la dicitura
ER ro iene | 040
gi Otmtrtion fini
È DELL'ARTIGIANATO
DIGI. - UFFICIO CENTRALE BREVETTI
NY
ANT DUSTI
- extracted text
-
\
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO r >
ssi yo
DIRETTO DA È Spett/le
Dott. VETTOR GALLETTI SS
Colegio. di Cnn i apità tate QS ANSALDO S.P.A. DIVISIONE NIRA
‘edération Int, des Ingénieurs en Prop. Industrielle
Union des Conseits en Brevets Européens
Adete: E Via dei Pescatori- 35
Cod. Fisc. GLL VTR 25030 D612X
16129 GENOVA
È 24 NOV. 1986 -
RIGORE I RO OI e Re: 1812} GENOVB. LL. more nirecnesinsiecicnitaeias
P MA/ Via XX Settembre, 36 - Tel. O10 - 591677
16100 GENOVA . P. O. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA
Oggetto: Domanda di brevetto italiano per Invenzione Industriale ____
avente per titolo "Generatore di vapore dotato ecce 2}
flniaaoliiaialialeiizoe IU+.
nona ATANO Ro ionniiaiiiiaa ala | 105126
Mi pregio informare che, in base alle istruzioni ricevute, ho prov—
veduto al deposito ufficiale della domanda suddetta e allego alla pre-
sente — trattengo a Vostra disposizione nel mio Ufficio:
1) Certificato ufficiale di deposito della domanda di brevetto indi—-
cata in oggetto Reg. .125674/86 in data.....2961001986—____
2) Copia della descrizione come depositata;
dg) Copia dei disegni come depositati;
4)..Mia nota di addebito documentata /\)).@_.
brevetto dovranno essere versate entro il...31 Ottobre __ di ogni anno a
cominciare dal... 1989 ESRI e che tutte, le mie comunicazioni relative a
questo brevetto porteranno la indicazione | 105128 aa usare nella Vostra
corrispondenza.
Prego di tener presente che, se vorrete ricevere le mie ulteriori
informazioni a riguardo del brevetto È NECESSARIO che mi informiate
degli eventuali cambiamenti del Vostro indirizzo,
Va ricordato che salvo richiesta e preventiva autorizzazione del
Ministero questa domanda di brevetto non può essere estesa all'estero
prima del....29001,1987. ll. . (Art. 4 Legge 1 Luglio 1969 n° 514).
Resto in attesa di cortese cenno di ricevimento della/presente e
degli allegati documenti e, ringraziando per l'ordine afff
stintamente saluto. Dott VET
(Allegati)
Mod. 1090 . 6 82 - 500 più 500
““T—
iodio iui
COMUNICAZIONE INTERNA
DA vrssse
î tt !
EE
I I
MERE Me. “e LU Ca a.: Dott. peoderrzkare
I | | I I I I | | Î I | i
OGGETTO: PRESENTAZIONE DOMANDA DI BREVETTO
l6]f wr,
antoto
i
Si prega di voler effettuare tutte le
azioni atte ad ottenere la copertura brevettuale
in Italia di:
"Sistema di rimozione depositi dalla piastra tu-
biera dei generatori di vapore per centrali nu-
‘cleari PWR".
Inventore: Federico Spotorno.
A Vostra disposizione per eventuali
chiarimenti.
Distinti saluti.
Altività Sviluo
(3
la
® Prove
no Pit pia venzini
{ <
All.: Specifica Tecnica
ou f Shows, Altude copri cossenimi bu dipond tn
. M
Vs. ni.
Ns. rif.
Data,
OGGETTO
Capitale Sociale Lit, 5,000.000.000 interamente varsato - C.CA, N. 214778 Genova - Canc. Trib. Genova atti società N, 29443 . Cod. Fiscale e Partita IVA 00447690108
NIRA S.p.A
Lago R. Tasselli - Via dei Pescatori 35
16129 Genova (Italia)
Casella Postale N. 1166 - 16100 Genova
Telegr.: SONIRA Genova - Telex: 331048
Spett.le
U P PI
Ufficio Professionale
AMC/ALF/NDG/v1/0192 Proprietà Intellettuale
Via XX Settembre, 36
Genova, 4 Luglio 1984 16121 GENOVA GE
Alla c.a. Ing. Tedeschi
Deposito di nuova domanda di brevetto.
Con la presente invitiamo il Vs. spett. Ufficio a voler provvedere al
deposito della sottoriportata domanda di brevetto NIRA:
"Sistema di rimozione depositi della piastra tubiera dei generatori di
vapori per centrali nucleari PWR"
Proprietà: NIRA S.p.A.
Invent. Designato: Federico Spotorno
Rimanendo a disposizione per ogni eventuale chiarimento o per
eventuali formali emendamenti al testo allegato, porgiamo distinti
saluti.
» Controllo
All. 1
Aouag-
Registro A - N. Pro. {2 567/86
(E, MINISTERO DELL'INDUSTRIA DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
Ufficio Provinciale Industria Commercio e Artigianato di Genova
VERBALE DI DEPOSITO DI DOMANDA DI BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE
L'anno MILLENOVECENTOOTTANTASEI il giorno VENTINOVE del mese di OPTOBRE
SIE ANSALDO S.P.A.
la Ditta
di nazionalità italiana vematat, Piazza Carignano, 2 GENOVA 16128
rappresentato da Dr. Vettor GALLETTI
con domicilio elettivo a GENOVA - Via XX Settembre 36/11
presso pr, Vettor CALLETTI ha presentato, a me sottoscritto,
una domanda in bollo per la concessione di un BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE
per l'invenzione avente per titolo: "Generatore di vapore dotato di mezzi di rimozio»
ne dei depositi sulla piastra tubiera,"
Diritti di Seoreteria
Le n. 51
Ris HJloo00 7 relazione atto
5 uoo® |» riliscio. copia
» .— per diritti di urgenzé
inventore designato: l'ederico SPOTORNO N
Totale = L 16000
PRIORITA': E' stato rivendicato il diritto di priorità derivante da:
modello itata | i
precedente domanda di neo iu î pidepositata n 4
revetto Positanie non essendo nè i
$ il Titola
suo avente causi, ma solo i mdvidsisi. sl
ANNOTAZIONI VARIE: Tilclore, rifiuta di sotizcerivere ia e dello
cui alla circolare 1.47 dell'8.11 ' mn x lazione cdi
DOCUMENTAZIONE ALLEGATA: impegnarsi olire i limiti del .C0 na
a) descrizione, in duplice copia, di n. 8& pagine di scrittura;
b) disegni, in duplice copia, di n. 1 tavole;
c) lettera d'incarico, presurana
È n potendo
I suo incarico,
con bollo da L. 3000—-
f) design ì
g) attestazione di versamento (sul c/c postale n. 00668004 intestato all'Ufficio del registro tasse e conces-
sioni di Roma) di lire 142,000-emessa dall'Uff. postale di GENOVA-Centro
in data 29,10,1986 n N36
La domanda, la descrizione ed i disegni sopra elencati sono stati firmati dall'interessato e da me controfirmati
e bollati con il timbro dell'ufficio.
Copia del presente verbale è stata da me sottoscritta e consegnata alla parte interessata.
IL DEPOSITANTE L'UFFICIALE ROGANTE
Peli, Dr.Vettor. GALLETTI
f.to Alma Mangini
PER COPIA CONFORME ALL'ORIGINALE
| RETTORE
Di I pg .
F.to L POMODORO
Mod. 3-8 - Ala Grofica
MO
ns. rif.
VS. rif,
Genova
Oggetto:
{ dall'Ing.
pratiche:.
da
ANSALDO
AMC/SOP/FB/at/n°0053
Spett.le
UFFICIO PROFESSIONALE
PROPRIETA' INTELLETTUALE
Via XX Settembre, 36
16121 GENOVA GE
9 Ottobre 1986 c.a. Sig.na poggi
Trasmissione lettere d'incarico.
Vi trasmettiamo in allegato lettere d'incarico, firmate
Luciano Cravarolo - Direttore Generale, relative alle seguenti
Deposito in Italia dei brevetti sottoelencati
a) Generatore di vapore dotato di mezzi di rimozione dei
depositi sulla piastra tubiera.
b) Procedimento per la tappatura di piastre tubiere mediante
tappi saldobrasati.
c) Schermo termico a nido d'ape per scambiatori di calore.
Di ciascuno dei suddetti brevetti Vi alleghiamo copia della boz
za di descrizione tecnica.
Variazione di titolare in seguito a fusione
a) n°2 procure per trascrizione in Italia.
b) n°6 procure per trascrizione in Repubblica Federale di
Germania.
c) n°1 procura per trascrizione in Gran Bretagna.
Vi preghiamo di dar corso con cortese sollecitudine alle azioni
relative alle suddette pratiche.
All.: c.8.
Vogliate gradire i ns. migliori saluti.
Ansaldo spa
Direzione Generale, Piazza Carignano 2, 16128 Genova Italia
, Tel 010.28551, Telex 216596 ANSALD, Telegr. ANSALDO GE - Casella Postale 799
Codice fiscale, Parlita IVA n. 00266290105, C.C.LA.A. 186872 Genova, Iscrizione Tribunale di Genova n, 26402
Sede Legale a Genova, Capitale L 460.000.000.000 interamente versato
LETTERA D'INCARICO
Art, 94 del R. D. 29.6-1939 N. 1127
sn GENOVA ....... ii cia 9.
In nome e per conto de.ll2 sottoscritt .& ANSALDO SePeAe_
domiciliat®. in. GENOVA... Piazza Carignano, 2...
codesto Spett. Ufficio è incaricato di depositare in Italia
presso uno degli Uffici Provinciali Industria, Commercio e
Artigianato o presso il Ministero dell'Industria del Commercio
e dell'Artigianato (Ufficio Centrale Brevetti) la domanda di
e di fare quant'altro occorra per l'accoglimento della domanda
stessa e per il riconoscimento dei diritti e della facoltà che
da essa derivano nei rapporti col Ministero dell'Industria del
Commercio e dell’Artigianato (presentazione di documenti,
pagamento di tasse, richiesta di certificati e di copie auten-
tiche, richieste di rimborsi e riscossione delle somme ammesse
a rimborso, modificazione o ritiro della domanda, ritiro degli
attestati rilasciati, e dei documenti relativi, presentazione
e documentazione del ricorso alla Commissione di cui all’art. 37
del Regio Decreto 29 Giugno 1939 N. 1127). A tale scopo.la
sottoscrittà.elegge.....domicilio presso codesto Ufficio al quale
pertanto verranno fatte direttamente dal Ministero dell'Indu—
stria del Commercio e dell’Artigianato tutte le comunicazioni
nonché tutte le richieste e tutte le consegne di documenti che
si rendessero necessari.
Dr.Vettor GALLETTI
Via xx settembre 36-11
Genova
x
ANSALDO SePolo
Mod. 1081 - 2000 - 12-83
Don. VETTOR GALLETTI - Via XX Settembre, 36-11 - 16121 Genova - italia
Nas DL i MELIA, Pret Manola e gen
Gli ordini accompagnati dalla relativa rimessa sono eseguiti immediatamente.
siepe mi dei Consulenti in Proprietà Industriale hi
Mod. UNI 1099 - 7 67 - 1000
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE
U. P. P.I,
Fondeto da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Direlto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA fr Mittente: Dott, V. GALLETTI - Via XX Settembre, 36-15 - Genova
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO RACCOMANDATA
Membro del:
Clezio de Comaoi i Fragile Spett/le -
Com de legare Concili ca Propriali dual diPoigi 5
"fra LD. preso 0 Usi di Gonov ANSALDO S.P, Aa
DIRETTO DA
des Ingénieurs Cons. Industrielle
Union des Conseils en Ra
Via XX Settembre, 36-15 Telef. 591677
16121 Genova...
& Nome _SUINAIBATO.L i... n
| avente petr itolo sonora tore Ai Vapore"... 'lllu 1
guns i È sj 105128
I Ù mx Len RN no Pregasi richiamare
nella risposta
ULTIMO AVVISO «fe
Confermo la m/ precedente indicazione e mi pregio nuovamente richiamare la V/ at-
tenzione sulla data entro la quale, in virtù della Convenzione Internazionale, è possi-
bile estendere all'estero il V/ brevetto suddetto rivendicando la priorità del deposito ita-
liano.
In base agli accordi contemplati in detta Convenzione è infatti possibile depo-
sitare negli Stati Esteri, che hanno aderito alla Convenzione, domanda di brevetto identica
a quella italiana facendo, anche per dette nuove domande, decorrere i V/ diritti a partire dalla
data del deposito italiano.
Occorre però, oltre ad eseguire pratiche speciali di cui si occupa il m/ Ufficio,
che la domanda estera sia depositata agli uffici governativi esteri nei vari Stati entro un anno
dalla data di deposito della corrispondente domanda italiana.
Se desiderate usufruire di tale vantaggio occorre mi facciate pervenire le V/ i-
struzioni in TEMPO UTILE, e cioè:
per gli Stati Europei entro il scrl 28088 BT...
per gli altri Stati entro il... LOT BT...
Vogliate contemporaneamente osservare che, in certi casi, per molti Stati esteri,
se la domanda di brevetto non fosse depositata entro il termine suddetto, perdereste in tale
Stato ogni diritto di tutela di brevetto.
Le varie e non sempre semplici pratiche sia per il deposito della domanda di bre-
vetto negli Stati Esteri, sia per la difesa delle domande stesse in quelle Nazioni nelle
quali le domande sono sottoposte ad esame, vengono con tutta cura eseguite dal m/ Uffi-
cio a ciò coadiuvato da corrispondenti di primissimo ordine in modo da ottenere, entro i
limiti del possibile, la massima sicurezza di un favorevole risultato, connessa con
una sensibile economia nella spesa.
La presente è inviata a puro titolo di favore e senza alcuna responsabilità o im-
pegno da parte del m/ Ufficio. i
Vi sarò grato ad ogni modo di un cortesecenno di ricevimento onde essere sfcuro che la
presente Vi sia stata recapitata.
A V/ disposizione per tutte le ulteriori informazioni che poteste d
stintamente saluto,
s
‘018)87 07039 enbunfonb ur eurpio wird 1p e}uapuodsuzo”)
ANSALDO
Comunicazione interna
Emittente AGE/LEG Vs, ni
Destinatano v.S. " Ns. nt Brev. 20 / 10512g
Oggetto Domanda di brevetto in Italia Data IZ Margo:1909___
n.12567A/86 per "Generatore di vapore..."
dott. Migliore
ing. Santangelo — ARS
ing. Avanzini - ARI
ing. Spotorno — ARI
Vi informiamo che ci è stato concesso il brevetto
relativo alla domanda indicata in oggetto e, in allegato, Vi
trasmettiamo copia dell'avviso ricevuto da UPPI.
All./c.5s.
AGE/LEG
ASHANAT
Cempilatore Capo Ente
i R.23/9/9 *
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA" INTELLETTUALE
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
; FONDATO DA d
ott. Ing. Prof. P. GRADENIGO \ 21 FER. 1088
zz O NOA MA/ TORRE RO nie
DIRETTO DA AC Via XX Settembre, 26 - Tel, DIO - 591677
Dott. VETTOR GALLETTI R 16100 GENOVA . P. O, BOX 1473
PALA Cable; PATGALI » GENOVA
Collegio Ital, dei Consulenti in Proprietà Industriste
Pre rge b red op. Industrietie
NI ELE O TO PRA a Lio a il: RACCOMANDATA
SPIE RIDE ammini
Piazza Carignano, 2 cifrati 161 28 GENOVA GE
Oggetto - Obj. | Domanda di brevetto in ITALIA: n° 12567A/860 0 10512
Riina e N 20 5
ATTESTATO TITRE OFFICIEL LETTERS PATENT URKUNDE
Ho # piacere di rimettervi,
allegato alla presente, l'attestato
ufficiale assieme ad una copia
della descrizione e dei disegni
relativi al brevetto in oggetto; vi
prego di prendere nota delle In-
formazioni seguenti e di accu-
sarmi ricevuta della presente.
H mio ufficio dà d'ordinario
avviso del passi da compiere per
mantenere in vigore il brevetto,
ma declina fin d'ora ogni e qual.
siasi responsabHità, se per una
causa qualunque, un mlo avviso
non dovesse pervenire.
Distinti saluti.
d'ai l'avantage de vous
adresser ci-inclus le Titre Offi-
ciel du brevet ci dessous, ainsi
que copie de ta description et
es dessins; veulllez bien noter
ce qui suit et m'accuser récep-
tion de cette lettre.
Habituellement mon Bureau
donne officieusement avis des
démarches è faire pour mainte-
nir la validité du brevet, cepen-
dant je décline toute responsa-
bilité pour le cas où un avis ne
seralt pas recu pour quelque
motif que ce soit.
Votre bien dévoué,
Mod, 1105 - 2.82 - 1000 più 1000
1 beg to enclose herewlth the
undermentioned Letters Patent
together with a copy of the spe-
ciffcation and drawings; please
mote the following information
and acknowledge recelpt.
Notice is usually given of
the steps to be taken to maîntain
the validity of the patent, how-
ever | reject any responsibility
should the special notice not
reach you for any cause what-
soever,
Yours falthfully.
Ich beehre mich Ihnen die
Urkunde sowie die Kopie der Be-
schreibung und der Zeichnungen
dieses Patentes zu senden; bitte
von Folgendem Kenntnis zu
nehmen und mir héfl. Empfangs-
bestàtigung zu senden.
Gewéòhnlich gibt mein Bureau
Anweisungen welche Schritte
zu unternehmen sind um das
Patent aufrechtzuhalten. Sollten
jedoch meine Anweisungen aus
irgendwelchem Grund nicht den
Empfénger errelichen, lehne ich
jede Verantwortung ab.
HochachtungsvoH.
1): Nom dl rt SORIANO: cinta nina cia
Patentee
FOINECRNO POMIGRININIONIO) olo lord SISI RI NI.
di Tir do l'iontion Generatore di vapore. ecGe. n
Invention
fanta icon ON RR RIVELARE ai
Stato Durata del brevetto Numero
3; fr, ITALIA | eriegrnti, PO BunÀ | Res {10200307
Land Nummer
4) Beto da dept — 2921041986... pat Ii 12001,21989,.,.| Pit ptt” | 29=0421988
Einreichungsdatum Ertellungsdatum Bel
si fehianee dorama. | | 31 OttODrO... |HEue"" |. 4° anne entro il 31.10.1989...
Zahlungstermin der Jahrestaxon mit Baginn vom
6 Rimini mie IAA TE A i
Prioritft vom
Attuazione secondo In lagge
Exploltation d'aprés la lol
7) Working according to the Rules
Austbungsfrist gemiiss den Gesstzbestimmungen
Gn di cui al presente devono portare la dicitura
ER ro iene | 040
gi Otmtrtion fini
È DELL'ARTIGIANATO
DIGI. - UFFICIO CENTRALE BREVETTI
NY
ANT DUSTI
Position: 315 (65 views)